Números 7:87 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸⁷ Te chambalametic te scojt'ol ya yich'ic chiq'uel, ta spisil ay lajchayeb ta jcojt' toroetic, lajchayeb tat chijetic, lajchayeb chijetic te jun ya'wilalic, soc la sjoin ta aq'uel harina. Soc ay lajchayeb tat tentsunetic ta swenta milbil majt'anil yu'un mulil.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸⁷ Ta spisil te chambahlametic scuenta scohtol chic'bil mahtanil, ha lahchaycoht jcolel torohetic, lahchaycoht tat tuminchij, lahchaycoht tat tuminchij te jujun ya'bilal soc te mahtanil harina yu'une; soc lahchaycoht tat tentsun yu'un stojel mulil.

Números 7:87 Referans Kwoze

Números 7:86

Soc ay lajchayeb muc'ul cucharaetic te pasbil ta oro, nojel ta pom, te lajuneb swacwinic (110) gramo jujun te yalale, jich bit'il chapal sp'isol yalal ta ch'ul awilal. Ta spisil te yalal oro ta muc'ul cucharaetic, jmil soc waclajunwinic (1,320) gramo.

Números 7:88

Te chambalametic ta swenta milbil majt'anil swenta seña lamal-o'tanil, ta spisil ay chaneb xcha'winic (24) ta jcojt' toroetic, oxwinic (60) tat chijetic, oxwinic (60) tat tentsunetic soc oxwinic (60) chijetic te jun ya'wilale. Ja' majt'aniletic la yich' aq'uel te bi ora la yich' ch'ultesel te scajtijib ta chiq'uel majt'anil yu'une. Ja' la yich' aq'uel te c'alal ju'ix ta jaxel ta aceite swenta ch'ultesel te scajtijib majt'anile.