Números 6:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ “Ja' mandalil ta swenta te mach'a ya xchap sc'op te ya yac' sba ta jwenta, jo'on te Ajwalilon, ja' te ya yac' sba ta nazareo, soc ja'ic te majt'aniletic cu'un te ya yaq'ue, soc ma'yuc ta ajtayel te bitic xan ya xju' ta aq'uel te majt'anile. Ya me xch'uun spasel te bila yaloj ta jamal, jich te bit'il ay sc'oplal.” Jich me ya awal ta stojolic —xi' te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ha mandaril yu'un te nazareo te schapoj sc'op te ya ya'be smahtan te Jehová scuenta nazareo, soc bintic xan te ya xhu' yu'un ya yac'. Ya me spas te bin schapoj, hich te bin ut'il ya yal te mandaril yu'un te nazareo, xchi.

Números 6:21 Referans Kwoze

Hebreos 13:16

Soc ma me xch'ay ta awo'tanic te bit'il ya sc'an ya awat'elinic spasel te bila leque soc te ya ac'uxtayic yantic a te bila ay awu'unique. Spisil in to ja' smajt'an cu'untic te bin nax yo'tan Dios yu'une.

Gálatas 6:6

Te mach'a ayic ta p'ijubtesel ta swenta te sc'op Diose, ac'a me yac'bey te bila ya xtuun yu'un te jp'ijubteswanej yu'unique.

Esdras 2:69

Ja' la yaq'uic yu'un te ya xtuun ta xcha'pasel xan te templo, chican te bi yilel te bitic ay yu'unique, ja' nix jich la yaq'uic. La yaq'uic bajc' soc waxaqueb yo'winic (488) kilo oro, cha'mil soc lajuneb swaxaclajunwinic xcha'bajc' (2,750) kilo plata, soc jo'winic (100) ta jlijc' c'u'iletic yu'un sacerdoteetic.

Números 5:29

“Ja' me mandalil yu'un te ay jich ya xc'ot ta pasel te ay ma junuc yo'tan ta stojol smamlal te antse, soc te jich ya xjajch' ta ilimba te winique.

Números 6:2

—Albeya te israeletique: “Teme ay jtul winic, o ants, te ya xchap sc'op te ya yac' sba ta abatinel cu'un te Ajwalilon, ja' te ya sc'an yac' sba ta nazareo,

Números 6:20

Jich yu'un te sacerdote ya me spach ta sc'ab, soc ya me stoyilaybon ta jtojol. Te sbaq'uetal stan te chambalam te ya stoyilaybon ta jtojol uuc, soc te scub te ya yich' aq'uel ta swenta patan ta jtojole, ch'ultesbilic me soc q'uejbil ta swenta te sacerdote. Ta patil, te nazareo ya xju' ya yuch'ix te vinoe.

Números 6:22

Te Cajwaltic la sc'opon Moisés, jich la yalbey: