Números 5:24 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Ta patil ac'a yich' ac'beyel yuch' te antse, swenta yu'un ya me xjajch' ac'botuc ch'aubuc q'uinal yaiy yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ya ya'be yuch' te ants te ch'ahal ha' ya xbohlobteswan, hich ya x'och te ch'ahal ha' ta sbaq'uetal soc ya xhahch ta uts'inel yu'un.

Números 5:24 Referans Kwoze

Malaquías 3:5

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un ya yal: —Jo'on ya xtal quilbeyex awat'elic. Jo'on me testigoon, ya me cal ta jamal te mach'a yat'elinej ac'-chamel soc mulwej; te mach'atic ya spas lot; te mach'atic ya yuts'inic te j'at'eletic, me'ba antsetic, soc me'ba alaletic; te mach'atic ma lecuc yo'tanic ta stojol jyanlumetic; soc te mach'atic ma xyich'onic ta muq'ue.

Números 5:23

“Jich yu'un te sacerdote ya me sts'ibuy te castigo te ya xc'ot ta stojol te antse, soc ya me spoc ta ch'aal ja' te bila la yich' ts'ibuyele.

Números 5:25

Te sacerdote ya me stsacbey te majt'anil yich'oj ta sc'ab te antse, ja' te majt'anil swenta ilimba, soc ya me stuch moel ta stojol te Cajwaltique. Ta ora me ya scajan ta scajtijib majt'anil.