Números 5:23 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ “Jich yu'un te sacerdote ya me sts'ibuy te castigo te ya xc'ot ta stojol te antse, soc ya me spoc ta ch'aal ja' te bila la yich' ts'ibuyele.

Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te sacerdote ya me sts'ihbay te chopol c'oblalil ini soc ya spoc loq'uel ta ch'ahal ha'.

Números 5:23 Referans Kwoze

Apocalipsis 20:12

Soc la quil spisilic te animaetic te muc' biq'uit tec'ajtic tey a ta stojol te Diose. Te libroetique la yich' jamel, soc ay yan libro te la yich' jamel te ja' te lista yu'un cuxinele. Dios la yalbey yat'elic juju-jtul te animaetique chican te bi yilel te bila spasojique. Ja' chican te bila ts'ibubil ta bay te libroetique.

Hechos 3:19

Jich yu'un sujt'esa awo'tanic ta stojol te Diose, soc ch'uunaic. Jich me ya stup'beyex te amulique. Jich me ya sta yorail te ya yac'beyex xan yip awo'tanic te Diose

Isaías 44:22

Jo'on la jch'aybatix ta jc'axel te faltaetic soc te muliletic awu'une, jich bit'il ya xch'ay ta jc'axel te tocale. Sujt'anic tel ta jtojol, melel cac'ojatix ta libre —xi'.

Isaías 43:25

“Ja'uc me to, ta scaj te Dioson awu'unic ya jtup'beyex te mulil awu'unic, soc ma ba ya jna'beyex xan.

Salmos 51:9

Ma me x'ana'bon xan te jmule, tup'bon spisil te bila amen jpasoje.

Salmos 51:1

Dios cu'un, ta swenta xc'uxul awo'tan, na'bon me yo'bolil jba; ta swenta te smuc'ul yutsil xc'uxul awo'tane, tup'bon spisil a te jmule.

Job 31:35

“Ayuc bit'il ay mach'a ya yaiybon a te jc'ope. Ya cac' jfirma yu'un te bila calojixe; yo'tic ja' ac'a sjac'bon jc'op te Mach'a Spisil ya xju' yu'une. Ac'a yich' ts'ibuyel ta jun te jmule,

2 Crónicas 34:24

te jich ya cale: Jo'on Awajwalon, ya me cac' tel tulan woclajel ta stojol te lum soc ta stojol te mach'atic nainemic tey a, jich bit'il te sc'oplal castigo te ts'ibubil jilel ta libro, te la yich' ilel ta stojol te muc' ajwalil yu'un Judá.

Deuteronomio 31:19

“Yo'tic, ts'ibuya ta c'ayoj in to, soc ac'beya snopic te israeletic, swenta yu'un ya me sc'ajintayic, soc ya me xtuun cu'un ta swenta testigo ta stojolic.

Éxodo 17:14

Te Cajwaltic la yalbey te Moisés: —Ts'ibuya ta libro swenta yu'un ya me yich' na'el. Albeya te Josué, ya me jtup'bey ta jc'axel sna'jibal te amalequetique —xi'.

Números 5:22

Ja' me castigo te jich ya spasbat te ya awuch' te ja' swenta castigo’, xi' me. Te antse ac'a me sjac' te c'ope: ‘Jichuc ac'a c'otuc ta pasel’, xiuc me.

Números 5:24

Ta patil ac'a yich' ac'beyel yuch' te antse, swenta yu'un ya me xjajch' ac'botuc ch'aubuc q'uinal yaiy yu'un.