Números 5:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ja' swentail te ay ya xjajch' ta ilimba te winic ta scaj te yiname. Ja'uc me to, ay jich nax ya xjajch' ta ilimba te winique, manchuc me mero jun yo'tan te yinam te ma'yuc smule.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ teme ya xhahch ta ich'mul te winic, teme ya xhahch yich'multay te yihnam te la sbohlobtesbe sba sc'oblal; o teme ya xhahch ta ich'mul te winic, teme ya xhahch yich'multay te yihnam aunque ma ba la sbohlobtesbe sba sc'oblale,

Números 5:14 Referans Kwoze

Cantares 8:6

Jtuqueluc nax me ayon ta awo'tan, jo'ucon nax me señailon ta ac'ab. Te mulanele, ma xju' ta lajinel sbujts', ja' pajal soc te lajel te ma'yuc mach'a ya xju' ya slajinbey sc'oplal. Te yip ta co'tantic te mulanwaneje, ma xju' ta jinel jichuc bael ta muquenal. Te sc'aal yac ta tilel te mulanwaneje, ja' te c'ajc' talem ta stojol Dios.

Proverbios 6:34

Melel te paichal ja' sjajch'ib yilimba te winique, jich ya xc'ot te bit'il c'ajc'; ma'yuc perdón ta yo'tan te c'alal bi ora ya yac'bey spacole.

1 Corintios 10:22

¿Yu'un bal ya jc'antic te ya cac'tic ilinuc yo'tan te Cajwaltique? ¿Yu'un bal ja' cajalotic yu'un a te Diose?

Sofonías 3:8

Jich yu'un, maliyawonic te bi c'aalil ya xtejc'ajon ta c'op ta controinbelat. Jo'on Ajwalilon tulan ya cal: Jnopoj ta co'tan ya jtsob te nacionetic soc te muc' ajwaliletique swenta yu'un ya cac'bey ta stojolic te quilimba, ja' te quilimba te yac ta tilele. Spisil lumq'uinal ya me yich' jinel ta scaj te sc'ajc'al co'tane.

Números 5:30

Yan teme ma'yuc swentail ya xjajch' ta ilimba ta stojol te yinam te winique, ya me xba stejc'an ta stojol Cajwaltic te yiname, soc te sacerdote ja' me ya spasbey ta stojol ants te bila ya yal te mandalile.