Números 36:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Ma me ayuc q'uinal te ya xc'ax bael ta swenta te yan jchajp sts'umbal Israel, juju-jchajp ya me scanantayic te sq'uinalic te c'oem ta swentaique —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ ma ba xmelmon ya xc'ax bahel ta jujuchahp. Te jujuchahp te snich'nab Israel ya me yich'ic hilel te q'uinal a'bot yich'ic, xchi.

Números 36:9 Referans Kwoze

Números 36:8

Teme jtul ants ya yich'bey jilel sq'uinal te state, chican ta bay sts'umbal taleme, ya me sc'an ya xnujbin soc jtul winic te pajal sts'umbal soque. Jich me juju-jtul israel ya scanantay te bila yu'uninej te yich'oj jilel yu'un te sme'-state.

Números 36:10

Jich yu'un te Maala, Tirsa, Hogla, Milca soc Noa, te yantsil-nich'nab Zelofehad, jich la spasic te bit'il yalojbey mandal Cajwaltic te Moisés: nujbinic soc te snich'nab stajunic,

Números 36:7

Te q'uinal la yich'ic juju-jtul, ma xju' xc'ax bael ta yan jchajp sts'umbal Israel. Spisil Israel ya me scanantay te q'uinal ta bay nix ayic ta juju-jchajbe.

Josué 24:28

Laj yo'tan ta c'op te Josué, la sticun bael juju-jtul ta sq'uinalic.

1 Samuel 26:19

Wocoluc, cajwal, yacuc awaiybon jc'op jo'on te abaton awu'une. Teme ja' te Cajwaltic te ya yac'bat acontroinone, yacuc lamajuc yo'tan yu'un teme ya cac'bey smajt'an. Pero teme swenta nax winiquetic, jc'axel ch'aybil ac'a c'otuc yu'un te Cajwaltique. Melel ya stenoniquix loq'uel li' ta q'uinal yac'ojbotic te Cajwaltique, jich ya sticunonic bael ta spasel yat'el yan diosetic ya caiy.

1 Reyes 21:3

Pero te Nabot la sjac'bey sc'op te Acab: —Ma sc'an Dios te ya cac'bat te bila yac'ojbon jilel te jme'-jtate —xi'.