Números 36:8 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Teme jtul ants ya yich'bey jilel sq'uinal te state, chican ta bay sts'umbal taleme, ya me sc'an ya xnujbin soc jtul winic te pajal sts'umbal soque. Jich me juju-jtul israel ya scanantay te bila yu'uninej te yich'oj jilel yu'un te sme'-state.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Soc mach'ayuc antsil te ay sq'uinal ta yohlil te snich'nab Israel, ha nax ya xnuhpun soc mach'a ay ta jchahp yu'un te state, scuenta yu'un jujutuhl snich'nab Israel ya yich' hilel te q'uinal yu'un te state,

Números 36:8 Referans Kwoze

1 Crónicas 23:22

Te Eleazar ma'yuc queremetic snich'nab jilel te laj baele, ja' nax ay ach'ixetic jilel, te nujbinic soc snich'nab stajunic, ja' te snich'nab Cis.

Números 36:9

Ma me ayuc q'uinal te ya xc'ax bael ta swenta te yan jchajp sts'umbal Israel, juju-jchajp ya me scanantayic te sq'uinalic te c'oem ta swentaique —xi'.