Números 36:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Te c'alal ya xc'ot te ja'wil te ya xjil ta libre te israeletique, te sq'uinal te antsetic jc'axel ya xjil ta swenta te yan sts'umbale, jich ya xch'ay ta wentainel cu'untic —xiic.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Te c'alal ya xc'oht te ha'bil te ya xhil ta libre te snich'nab Israel, te sq'uinal te antsetic ya xc'oht ta stojol te jchahp yu'un te smamalalique; hich ya xch'ay te q'uinal a'bot hilel te jchahp yu'un te jtatcotic, xchihic.

Números 36:4 Referans Kwoze

Isaías 61:2

Tal jcholbey sc'oplal te ya'wilal c'uxtayel yu'un te Cajwaltique, ja' sc'aalelal yu'un te Dios cu'untic te ya yac'bey spacol te jcontrotique. La sticunon tel ta smuc'tesbeyel q'uinal yaiyic spisilic te mach'atic ayic ta mel-o'tane,

Levítico 25:23

“Te q'uinal ma me xju' ta chonel ta jc'axel. Melel te q'uinal jo'on cu'un; te ja'exe c'axel nax ayex, jich nax c'oemex te bit'il ula'il cu'une.

Números 36:3

Ja'uc me to, teme ya xnujbinic soc yan jchajp sts'umbal Israel, te q'uinal ya xc'ot ta swentaic, tey nix ya xbajt' ta wentainel a, jchajp nix sq'uinal ya xc'ot soc a te mach'atic ya xnujbinic soque. Jich me yac ta ch'ayel bael cu'untic te q'uinal la quich'tic ta swenta snumeroil ta na'el.

Números 36:5

Jich yu'un te Moisés la spas ta mandal te israeletic, jich bit'il snopjibal ac'bil yu'un te Cajwaltique: —Te winiquetic te sts'umbal José, melel xyalic.

Levítico 25:8

“Ac'a yich' ajtayel juqueb buelta ta juqueb ja'wil, jich ya xloc' baluneb yoxwinic (49) ja'wil ta spisil.