Números 35:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ta spisil te q'uinal pajal me sp'isol ta xchanxujc'ul ya xc'ot, jo'winic yoxbajc' (900) metro te juju-jxujq'ue. Te lume sepel me ya xjil ta yolilal te aquiltic ta sjoylejal ta bay ya smac'lin te xchamsbalamique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ta fuera yu'un te pueblo yac ap'isic ho'bahc' (2,000) xuhc'ubil ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, ho'bahc' xuhc'ubil ta stojol sur, ho'bahc' xuhc'ubil ta stojol banti ya xmahl c'ahc'al soc ho'bahc' xuhc'ubil ta stojol norte; te pueblo sepel ya xhil ta yohlil. Ha'ic te aquiltic yu'un te pueblohetique.

Números 35:5 Referans Kwoze

Números 35:4

Te aquiltic ya yac'beyic yu'un te xchamsbalamique, ja' te ay ta sjoylejal te juju-jpam lume. Lajuneb yoxwinic xcha'bajc' (450) metro ya me yich' p'isel bael awu'unic te ya xjajch' bael ta spat te sts'ajq'ue.

Números 35:6

“Ta spisil ta jpam lum ya x'ac'bot yich'ic te levitaetic, ay me wacpam lum ya xtuun ta swenta anjibal. Tey me ya xju' ya xbajt' ta anel a teme ay mach'a la yaiy milawe. Soc ya me awac'beyic xan cheb yoxwinic (42) ta jpam lumetic.

Deuteronomio 18:6

“Teme ay jtul levita ta bayuc ay ta sq'uinal Israel, teme ay ya xtijbot yo'tan yu'un ya xbajt' ta banti yawil te tsabil yu'un te Cajwaltique,