Números 35:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Te levitaetic tey me ya xnainic ta bay te lumetic ac'bot ta swentaique, soc ya me yac' swacaxic ta aquiltic tey a soc te yantic chambalametic yu'unique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich ay pueblohetic banti ya xnahinic, soc te aquiltic ta sjoyobal ya xtuhun yu'un te wacaxetic soc te yantic chambahlametic yu'unique.

Números 35:3 Referans Kwoze

Ezequiel 45:2

Tey nix ta q'uinal ya me yich' sejpanel jilel jsejp te ay lajuneb yoxlajunwinic (250) metro ta jun sti'il ta xchanxujc'ul, yich'oj joytayel ta aquetic, ay me jo'eb xcha'winic (25) metro sjamalul.

2 Crónicas 11:14

Melel te levitaetic puersa la yijq'uitayic te sq'uinalic te bay ya scanantayic te xchamsbalamique soc te bitic ay yu'unique, yu'un bajt'ic ta Jerusalén soc ta yantic lumetic ta sq'uinal Judá. Melel te Jeroboam soc te yantic sjelol bael, la scombeyic te yat'el ta sacerdoteil yu'un te Cajwaltique.

Josué 21:11

Ta witstiquil yu'un Judá, la yac'beyic te Quiriat-arba, ja' te lum Hebrón te muc' sc'oplal yu'un sts'umbal muc'ul najt'il winic Anac. La yac'beyic soc aquiltic yu'un te xchamsbalamique.

Números 35:2

—Pasa ta mandal te israeletic te ya yac'beyic lumetic te banti ya x'ainic te levitaetic. Soc ya me yac'beyic aquiltic te ay ta sjoylejal te lumetic swenta yu'un tey ya smac'linic a te xchamsbalamique.

Números 35:4

Te aquiltic ya yac'beyic yu'un te xchamsbalamique, ja' te ay ta sjoylejal te juju-jpam lume. Lajuneb yoxwinic xcha'bajc' (450) metro ya me yich' p'isel bael awu'unic te ya xjajch' bael ta spat te sts'ajq'ue.

Deuteronomio 18:6

“Teme ay jtul levita ta bayuc ay ta sq'uinal Israel, teme ay ya xtijbot yo'tan yu'un ya xbajt' ta banti yawil te tsabil yu'un te Cajwaltique,