Números 35:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ ya me atsaic lumetic yu'un anjibal ta bay ya sle yanjib te mach'a ma snopojuc ta yo'tan ya smil te yane.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ ya me atsahic pueblohetic yu'un ahnibal te banti ya xhu' ya xbaht ta ahnel te mach'a ma yolojuc a ya ya'iy milaw.

Números 35:11 Referans Kwoze

Éxodo 21:13

Yan teme ma jichuc snopoj ta yo'tan te mach'a ejch'enteswane, teme ja' nix jich la sc'an yo'tan te Diose, jich yu'un jo'on me ya calbat awaiy te bay ya x'an baele.

Josué 20:2

—C'opona te alumal israeletic, albeya ac'a stsaic lumetic yu'un anjibal, jich bit'il la calbey mandal te Moisés.

Números 35:6

“Ta spisil ta jpam lum ya x'ac'bot yich'ic te levitaetic, ay me wacpam lum ya xtuun ta swenta anjibal. Tey me ya xju' ya xbajt' ta anel a teme ay mach'a la yaiy milawe. Soc ya me awac'beyic xan cheb yoxwinic (42) ta jpam lumetic.

Deuteronomio 4:42

swenta yu'un tey me ya xbajt' ta anel a te mach'a ma yolojuc ya smil te slumal, te ma'yuc bi ora ay c'op yu'unique. Teme bajt' ta anel tey ta lume, bayuc lumil ya xbajt' ta yoxebal, tey me ya xcol a, ma me ba ya yich' milel.

Levítico 4:2

—Albeya te israeletic: “Teme ay mach'a ya sta smul te ma spasemaluc yo'tan ya xc'axintay te mandaliletic cu'un jo'on te Ajwalilone, teme ay bila ya spas te ma jichuc pasel ya sc'ane, ja' me ya yich' pasel in to:

Levítico 4:22

“Teme ja' ya sta smul jtul jwentainwanej, teme ay bila ya spas ta swenta xc'axintayel te jmandal jo'on te Ajwalilon te Dioson yu'une, manchuc me ma spasemaluc yo'tan ya spas, ay me smul ya xc'ot.

Números 35:15

Te waqueb ta jpam lum, ja' me lumetic yu'un anjibal ta swenta te israeletic soc ta swenta te jyanlumetic te tey nainemic a o ja' te c'axel nax ayic ta awolilique. Tey me ya xbajt' ta anel a te mach'a ma snopojuc ta yo'tan ya smil te yane.