Números 34:21 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ “Ta swenta sts'umbal Benjamín: Elidad snich'an Quislón.

Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Ta jchahp yu'un Benjamín, ha te Elidad snich'an Quislón.

Números 34:21 Referans Kwoze

Salmos 68:27

Ta stojolic ja' neel ay yu'unic te Benjamín, ja' te ijts'inal, soc bayal yantic jwentainwanejetic ta Judá, ta Zabulón, soc ta Neftalí.

Génesis 49:27

“Te Benjamín, jich c'oem te bit'il jti'awal ja'mal ts'i', te spisil ya stsac sti'e. Ta sacubel q'uinal ya x'och sti' te bi la stsac ta ajc'ubale, ta yijc'ubel q'uinal ya stsob tel sjoy ta sti'el te sobraile —xi' te Jacob ta stojol te snich'nabe.

Números 34:22

“Ta swenta sts'umbal Dan: ja' te jtul jtsobwanej te Buqui sbiil te snich'an Jogli.

Deuteronomio 33:12

Sc'oplal Benjamín, jich la yal: —Te mach'a c'ux ta yo'tan te Cajwaltique, bin nax me yo'tan ya x'ain. Te mach'a Mero Toyole, spisil me ora ya scanantay. Ay me ta sc'ab spisil ora —xi'.