Números 34:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Te winiquetic ya awiq'uique, ja'ic me in to: “Ta swenta sts'umbal Judá: ja' te Caleb snich'an Jefone.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Hich ay sbihilic te winiquetic: Ta jchahp yu'un Judá, ha te Caleb snich'an Jefone.

Números 34:19 Referans Kwoze

Números 26:65

melel te Cajwaltic la yalbey sc'oplal te ya xlajic jilel ta jochol taquin q'uinal. Ja' nax Caleb, te snich'an Jefone, soc Josué te snich'an Nun, te cuxul jilique, ma'yuc bay jtuluc jil te yantique.

Números 13:30

Jich yu'un te Caleb la scom ta c'op te lum te ayic ta stojol Moisés, jich la yal: —¡Ya me xba cu'unintic te q'uinale! ¡Ya xju' cu'untic yich'el! —xi'.

Deuteronomio 33:7

Sc'oplal Judá, jich la yal: —Cajwal, aiybeya sc'op te Judá; ac'beya stsob sba soc slumal. Coltaya ta swenta yip awu'el, coltaya ta sc'ab te scontrotaque —xi'.

Números 14:38

Spisilic lajic, ja' nax cuxulic jilel te Josué soc te Caleb.

Números 14:30

Ja' nax cuxul ya xjil stuquel te Caleb soc te Josué, ni jtuluc te ja'ex ya x'ochex ta q'uinal te c'an ba aq'uinalinic te jichuque.

Números 14:24

Ja' nax me stuquel te cabat Caleb te yan yilel yutsil yo'tan stuquel, te jun yo'tan xch'uunejbon te jmandale. Ja' nax stuquel ya cac' ochel ta q'uinal te xc'otuc yilixe, soc te sts'umbal ja'ic me ya xnajc'ajic tey stuquelic a.

Números 14:6

Te Josué soc Caleb te ja'ic xc'otuc yilic tel te q'uinale, la xch'i' sc'u'ic ta seña xc'uxul mel-o'tan.

Génesis 29:35

La xcha'yic' xan yan yal, querem nix a tal. La yal: “Wocol la yalbon te Diose”, xi'. Jich yu'un Judá sbiil a c'ot yu'un stuquel. Com ta alajel te Lea.

Números 13:6

Caleb, snich'an Jefone, te sts'umbal Judá;

Números 34:18

Ja'uc me to, ic'aic xan juju-jtul jtsobwanej ta juju-jchajp ta spuquel te q'uinale.

Deuteronomio 1:36

Ja' nax ma jichuc sc'oplal cu'un stuquel te Caleb snich'an Jefone. Ja' nax me stuquel ya xju' ya cac'bey yil soc te patil alnich'anetic yu'une. Ya me xju' ya cac'bey yich'ic te q'uinal te la stec' ta yacan stuquel, swenta bit'il mero jun yo'tan la yac' sba ta jtojol jo'on te Yajwalone”, xi' te Cajwaltique.

Salmos 60:7

Te Galaad soc Manasés ayic ta jwenta; te Efraín ja' smajq'uil c'oem ta jole; te Judá ja' jbastón c'oem yu'un pasaw ta mandal;

Génesis 35:22

Jalaj ta nainel tey a te Israele. Jich yorail bajt' Rubén ta wayel soc te ants yic'oj yinamin stat, te Bilhá sbiile. La yaiy stojol te Israel, jich bayal ilin yu'un. Ay lajchayeb snich'nab te Jacob.

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: Rubén te sba snich'an, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

Números 13:4

ja'ic te Samúa, snich'an Zacur, te sts'umbal Rubén;