Números 34:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ —Te mach'atic ya spuquic te q'uinal ta awolilic ja' me te sacerdote Eleazar soc Josué, te snich'an Nun.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ha ini te sbihil te winiquetic te ya spuquic te q'uinal ta awohlilic: ha te sacerdote Eleazar soc Josué snich'an Nun.

Números 34:17 Referans Kwoze

Josué 14:1

Ja' te q'uinaletic yu'un Canaán te la yich' sq'uinalinic te israeletique, ja' te pucbotic yu'un te sacerdote Eleazar soc Josué soc te jwolwanejetic yu'un te juju-jchajp sts'umbal te israeletique.

Josué 19:51

Ja' spisil in q'uinaletic to te la spasbeyic snumeroil ta na'el ta puquel ta stojol chajbalchajp israeletic te sacerdote Eleazar, Josué soc te jwolwanejetic yu'unic. La spasic ta stojol Cajwaltic ta yochibal Nailpac' te bay ya yich' c'oponel Dios, te ay ta lum Silo. Jich la yich' juju-jsejp sq'uinalic te juju-jchajp sts'umbal Israel.

Números 13:16

Ja' sbiilic te winiquetic te la sticun bael Moisés ta stsajtayel te q'uinale. Te Oseas, te snich'an Nun la sjelbey sbiil, Josué c'ot yu'un.

Números 13:8

Oseas, snich'an Nun, te sts'umbal Efraín;

Números 34:16

Te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey:

Números 34:18

Ja'uc me to, ic'aic xan juju-jtul jtsobwanej ta juju-jchajp ta spuquel te q'uinale.

Deuteronomio 1:38

Ja' me ya x'och bael ta ajelol te ajoy ta at'el Josué, te snich'an Nun. Ac'beya xan yich' yip yo'tan ta lec, melel ja' me ya yac'bey te israeletic te lumq'uinale.

Josué 14:2

Te bit'il la spuquic te q'uinale, la spasbeyic snumeroil ta na'el te banti ya xc'ot ta swentaic te q'uinal ta sbalunchajbal sts'umbal soc te olile, jich bit'il yaloj mandal Cajwaltic ta stojol Moisés te jich ya spase.

Números 13:1

Te Cajwaltic la sc'opon Moisés, jich la yalbey:

Números 13:3

Jich nix bit'il la yal mandal te Cajwaltic, te Moisés la sticun jajch'el ta jochol taquin q'uinal Parán. Spisil te winiquetic te tulan yat'el yich'ojic ta yolilic te israeletique,