Números 33:49 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁹ Te campamento yu'unic ay ta sts'eel muc'ja' Jordán, jajch' bael ta Bet-jesimot c'alal ta Abel-sitim, ta spamlej q'uinal yu'un Moab.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁹ Ta slajibal la spas scampamentohic ta sts'ehl te muc'ul-ha' Jordán, c'alal Bet-jesimot ha to ta Abel-sitim, ta spamlej yu'un Moab.

Números 33:49 Referans Kwoze

Ezequiel 25:9

Ja' yu'un ya me jam bael be ta sba Moab, ya me jach slajinel ta jun sti'il c'alal ta yan sti'il. Ma me ayuc lumetic ya xjil yu'un tey a, ja' te lumetic te buen t'ujbilic. Ja'ic te Bet-jesimot, Baal-meón soc te Quiriataim.

Josué 13:20

Bet-peor, Bet-jesimot soc ta xch'ujt' wits Pisga,

Josué 2:1

Te Josué, c'alal ayic ta Sitim la sticun bael cheb jtsajtaywanejetic ta muquen, jich la yalbey: —Baan ilawilic te lum Jericó soc spisil te sq'uinale —xi'. Jich bajt'ic, c'otic ta sna jtul jmulawil ants ta Jericó, Rahab sbiil. Tey c'ax ajc'ubal yu'unic a.

Éxodo 25:23

“Pasa jun mesa ta acacia. Lajuneb yo'winic (90) centímetro te snajt'ile, soc jo'eb yoxwinic (45) centímetro te sjamalule. Ja' me jo'eb xchanwinic (65) centímetro stuquel te stoylejale.

Éxodo 25:10

“Pasa jun cajón ta acacia. Te sp'isole jun metro soc lajuneb centímetro te snajt'ile, jo'eb xchanwinic (65) centímetro te sjamalule, soc jo'eb xchanwinic (65) centímetro te stoylejale.

Éxodo 25:5

snujc'ulel chij te bonbil ta tsaj; t'ujbil nujc'uletic; acacia;

Números 22:1

Te israeletic cha'beenic xan, c'o spas scampamentoic ta spamlejetic yu'un Moab, ta sloq'uib c'aal yu'un te muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un te lum Jericó.

Números 33:50

Ta bay spamlej q'uinal yu'un Moab ta sts'eel te muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un Jericó, te Cajwaltic la sc'opon te Moisés, jich la yalbey: