Números 32:4 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ te la yu'uninix Cajwaltic ta swenta te lum Israel, ja' te banti ay aquiltic yu'un swe'el te jchambalamtique. Te bila ay cu'untic jo'otic te awabatotique, ja' te jchambalamtique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ te q'uinal te la yu'untay Jehová ta stojol te pueblo Israel, ha lequil q'uinal yu'un chambahlametic. Te a'batotic awu'un ay jchambahlamcotic.

Números 32:4 Referans Kwoze

Números 21:34

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey te Moisés: —Ma me xiwat, jo'on ya cac'bat ta ac'ab ta spisil te soldadoetic yu'un soc te slumale. Te ja'at jich me xapasbey te bit'il la apasbey te Sehón, te muc' ajwalil yu'un amorreoetic te nainem ta lum Hesbón —xi' te Cajwaltique.

Números 21:24

Ja'uc me to, te israeletic la scoltay sbaic, la stsalic ta jyalel, la yich'beyic sq'uinal, c'alal ta muc'ja' Arnón ja' to ta yan muc'ja' Jaboc, ja' te sts'ajc' sq'uinal te amonetic te ja' ay yip stuquel.

Números 32:5

Teme lec ya awaiyique, ac'botic jo'otic te q'uinale, jich ma xawac'otic c'axel ta muc'ja' Jordán —xiic.

Deuteronomio 4:38

La xch'ojbeyex loq'uel ta atojolic te nacionetic te c'axem jich yipalic, soc c'axem jich yipic a te bit'il ja'ex, swenta yu'un la awich'beyic te slum-sq'uinalique, soc la awu'uninbeyic ta jc'axel, jich te bit'il yac ta c'oel ta pasel ta ora in to.

Números 21:35

Ja' yu'un te israeletic la smilic te Og soc te snich'nab soc spisil te soldadoetic yu'une, ma'yuc cuxul la yijq'uitayic jilel. Jich och ta sc'abic te q'uinale.

1 Crónicas 4:41

ja'uc me to, te c'alal ay ta muc' ajwalil ta Judá te Ezequías, talic te mach'atic la yich'ix albeyel sc'oplale. Tal sjinic jilel ta jc'axel, soc scampamentoic soc te snaique. Ja' la sjelolinic jilel ta nainel stuquelic, soc ay bayal swe'el xchamsbalamic tey a.

Jeremías 50:19

Ya me cac' ya sujt' bael ta slum-sq'uinalic te israeletique, jich bit'il chijetic ya me sta bayal swe'elic ta Carmelo, ta Basán, ta witstiquil yu'un Efraín soc ta Galaad.

Miqueas 7:14

Cajwal, canantaya te lum awu'une, ja' te chijetic te awu'unineje, te pijt'em stuquelic ta ja'maltique, te joytaybilic yu'un te buen lequil q'uinale. Jich me x'awic'tilay bael ta aquiltic ta Basán soc ta Galaad, jich te bit'il la apas ta nameye.