Números 32:39 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁹ Te sts'umbal Maquir te snich'an Manasés ochic bael ta slum-sq'uinal Galaad. La snutsic loq'uel te amorreoetic, soc la yu'uninbeyic sq'uinal.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁹ Te snich'nab Maquir te snich'an Manasés bahtic ta sq'uinal Galaad, la yu'untayic soc la stenic loq'uel te amorreohetic te tey ayic a.

Números 32:39 Referans Kwoze

Génesis 50:23

Laj to yilbey sit snich'nab te snich'nab Efraín, soc laj to yich' ta wenta te snich'nab Maquir, ja' te snich'an te Manasés.

Josué 17:1

Te q'uinal ac'bot ta swenta sts'umbal Manasés, ja' te sba snich'an José, jich ay: te Maquir te tulan yu'un guerra, te sba snich'an Manasés soc stat te Galaad, ja' c'ot ta swenta te q'uinal te Galaad sbiil, soc te Basán, te ay ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán.

Números 26:29

Te sts'umbal Manasés, ja' te mach'atic yu'un Maquir. Te sts'umbal Maquir, ja' te mach'atic yu'un Galaad.

Deuteronomio 3:15

Te Maquir ja' la cac'bey te witstiquil yu'un Galaad.

Jueces 5:14

Ay winiquetic yu'un Efraín coic tel ta spamlej, ta spatic tal tsojboltsojp soldadoetic yu'un Benjamín. Ta tsojboltsojp yu'un Maquir coic tel te jtsobwanejetic yu'unic, soc ta tsojboltsojp yu'un Zabulón, coic tel te jwentainwanejetic yu'unique.

Jueces 10:8

Ja' yorail te jajch' te swocolique. Waxaclajuneb ja'wil te filisteoetic soc te amonetic buen tulan uts'inel la yac'beyic ta spisilic te israeletic te nainemic ta Galaad ta jejch' ja' Jordán, ta sq'uinal amorreoetic.

2 Samuel 24:6

Patil bajt'ic ta sq'uinal Galaad soc ta lum Cades, ta sq'uinal hititaetic. C'otic ta lum Dan. Jajch'ic ta Dan, la yaq'uic buelta ta stojol lum Sidón.