Números 32:32 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Chapal me ya xc'axotic bael soc cat'ejibtic ta slum-sq'uinal Canaán ta xch'uunel smandal te Cajwaltic. Pero ya me jc'antic te ya xjil ta jwentatic te q'uinal ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán te ja' jq'uinaltic ya xc'ote —xiic.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Chapalotcotic soc ca'tejibcotic ta stojol Jehová a ya sohlotcotic bahel ta sq'uinal Canaán, soc ha ya xhil ta jcuentacotic te q'uinal li' ta jehch Jordán, xchihic.

Números 32:32 Referans Kwoze

Números 32:31

Te mach'atic sts'umbal Gad soc Rubén la sjaq'uic: —Ya me jpastic te bila mandal yalojbotic Cajwaltic te awabatotique.

Números 32:33

Ja' yu'un te sts'umbal Gad soc Rubén soc te olil sts'umbal Manasés, te Moisés ja' la yac'bey sq'uinalin te sq'uinal Sehón, te muc' ajwalil yu'un amorreoetic, soc te sq'uinal Og, te muc' ajwalil yu'un Basán, soc te lumetic te ayic ta swenta soc te lumq'uinal ta sjoyobalique.

Deuteronomio 3:12

“Te q'uinal och ta jwentatic, la cac'bey te sts'umbal Rubén soc te sts'umbal Gad, te jsejp q'uinal te jajch'em ta lum Aroer, te ay ta sti'il te muc'ja' Arnón, c'alal ta yolil te witstiquil yu'un te lumq'uinal Galaad soc te lumetic yu'une.

Deuteronomio 29:8

la cu'uninbeytic te slum-sq'uinale. La cac'beytic yu'uninic te sts'umbal Rubén soc te sts'umbal Gad soc te olil sts'umbal Manasés.

Levítico 14:34

—Te c'alal ayexix ta sq'uinal Canaán a, ja' te ya cac'beyex awu'uninique, teme ay ya jticun te bila ma lecuc sc'oplale, teme ja' te stotol ya xc'ot ta ana ta aq'uinalique,

Números 32:19

Jich bit'il ya jq'uinalintic jilel tey ta jejch' ja' ta stojol sloq'uib c'aal yu'un te muc'ja' Jordán, ma ba ya xc'opojotiquix yu'un q'uinal ta jejch' ja' Jordán, ni lum to bael —xiic.

Deuteronomio 1:1

Te Moisés la sc'opon spisil te israeletic, ja' te c'alal ayic ta jochol taquin q'uinal a, te ay ta stojol sloq'uib c'aal yu'un muc'ja' Jordán. Ja' te ay ta suclej Arabá te nopol yiloj sba soc Suf, te ay ta olil yu'un Parán, Tofel, Labán, Hazerot soc Dizahab.

Josué 12:1

Ja'ic te muc' ajwaliletic te la stsalic te israeletic ta stojol sloq'uib c'aal yu'un te muc'ja' Jordán soc te q'uinal la yich'beyique, c'alal ta muc'ja' Arnón, c'alal ta wits Hermón, te ay ta swenta sloq'uib c'aal yu'un te muc'ja' Jordán:

Josué 12:6

Te Moisés soc te israeletic la stsalic ta jc'axel te ajwaliletique. Te q'uinaletic yac'ojbeyix Moisés sq'uinalinic te sts'umbal Rubén, sts'umbal Gad soc te olil sts'umbal Manasés.