Números 31:13 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te Moisés, te sacerdote Eleazar soc spisil te jtsobwanejetic yu'un te lume, loq'uic bael ta scampamentoic, ba staic tel.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te Moisés, te sacerdote Eleazar soc spisil te príncipaletic yu'un te pueblo baht stahic ta fuera yu'un te campamento.

Números 31:13 Referans Kwoze

1 Samuel 30:21

C'ot te David ta banti la yijq'uitay jilel te lajunwinic (200) swinictac te jilemic ta uc'um Besor ta scaj yu'un mero lubenic te ma ba ju' yu'unic te joinot bael yu'une. Te winiquetic ba staic tel te David soc te mach'atic joinbil yu'une. Te David noptsaj bael ta sts'eelic ta spatbeyel yo'tanic.

1 Samuel 15:12

C'alal sacub, ta buen sab ba sta te Saúl, pero albot te ma ba tey ay a, baem laj ta Carmel. Tey laj baem ta stejc'anel muc'ul ton swenta seña sna'ojibal yat'el, soc sujt' lajix bael ta Gilgal.

Números 31:12

la yic'beyic bael ta stojol Moisés, te sacerdote Eleazar soc te lum Israel, ta bay scampamentoic ta spamlej q'uinal yu'un Moab, ta sts'eel muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un lum Jericó.

Números 19:11

“Te mach'a ya spicbey sbaq'uetal anima, ma ba lec sc'oplal ya xjil juqueb c'aal.

Números 5:2

—Albeya mandal te israeletic te ac'a sloq'uesic bael ta spat campamento spisilic te mach'atic ay c'a'el-chamel, soc spisilic te ay chamel ta mero sc'unil sbaq'uetal te ay spojowil ya xloq'ue, soc spisilic te ma lecuc sc'oplal yu'un te la spic animae.

Génesis 14:17

C'alal sujt' tel te bit'il la stsal jilel te Quedorlaomer soc te jaytul ajwaliletic sjoineje, te Abram loc' ta tael yu'un te muc' ajwalil yu'un Sodoma. Tey taot ta spamlej yu'un Save, ja' te “Spamlej yu'un muc' ajwalil” sbiile.

Levítico 4:22

“Teme ja' ya sta smul jtul jwentainwanej, teme ay bila ya spas ta swenta xc'axintayel te jmandal jo'on te Ajwalilon te Dioson yu'une, manchuc me ma spasemaluc yo'tan ya spas, ay me smul ya xc'ot.

Números 31:14

Ja'uc me to, te Moisés ilin soc te jtsobwanejetic te ayic ta stojol te jmil (1,000) soc te jo'winic (100) soldadoetic te yacal ta sujt'el tel ta guerra,