Números 30:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Yan teme ma jichuc yo'tan stat te c'alal ya yaiy stojole, ma puersauc ya spas te bila yaloje. Ja' yu'un te bit'il ma jichuc yo'tan te state, te Cajwaltic ya me spasbey perdón yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Yan teme ma ba ya x'a'bot spas yu'un te stat te bin ora la ya'iy, ma ba hich chapal ya xhil te bin xchapoj o te bin yaloj ta jamal te ya spase. Te Jehová ya spasbe perdón yu'un te ma hichuc yo'tan te state.

Números 30:5 Referans Kwoze

Efesios 6:1

Alnich'anetic, ch'uunbeya smandal te ame'-atatic te bit'il ach'uunejic te Cajwaltique, te melel ja' stojil te jich ya apasique.

Oseas 6:6

Te bila ya jc'anbeyex te ja'exe, ja' te c'uxucon ta awo'tanique, te ma ja'uc ya apasbonic te milbil majt'anile. Ja' ya jc'an te ya ana'bonic jba jo'on te Diosone, ma ja'uc te ya awac'bonic chic'bil majt'anile.

Números 30:4

teme ya yaiy stojol stat te bila la xchape, teme ma'yuc bila ya yal yu'une, te ach'ixe ya me spas ta puersa te bila yaloje.

Números 30:6

“Teme ay jtul ants te ya xchap sc'op ta stojol Cajwaltic ta ora naxe, teme ya xnujbin ta patil,

Números 30:8

Yan teme ma jichuc yo'tan te smamlale, jich yu'un te antse ma me spasix te bila xchapoj te ora nax snopoje. Te Cajwaltic ya me spasbey perdón yu'un.

Números 30:11

teme la yaiy stojol te smamlale, teme ma'yuc bila ya yal yu'une, o teme ma ba ya yal ta jamal te ma jichuc yo'tane, jich yu'un te antse puersa ya spas te bila la xchape o te bila jc'axel yaloj ta jamale.