Números 3:16 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te Moisés la yac' ta censo, jich bit'il albot mandal yu'un te Cajwaltique.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Hich te Moisés la yahtay hich te bin ut'il pasot ta mandar yu'un te Jehová.

Números 3:16 Referans Kwoze

Números 4:37

Ja'ic yajtalul te sts'umbal Coat te ya xju' ya spasic at'el ta Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic, ja' chican yajtalul te censo la spas Moisés soc Aarón, jich bit'il mandal yu'un Cajwaltic yalojbey Moisés.

Números 3:39

Jich la spas Moisés soc Aarón te la yaq'uic ta censo te levitaetic, te juju-jchajp la yaq'uic te bit'il ay te sbiilique, jich bit'il yaloj mandal te Cajwaltique. Loc' yajtalul te winiquetic soc alalqueremetic te jun to nax u yayinelic, cheb xcha'winic ta jmil (22,000) ta spisil.

Deuteronomio 21:5

“Te sacerdote-levitaetic ya me xnoptsajic tel, melel ja'ic te tsabilic yu'un te Cajwaltic, te yu'un ja'ic ya xc'ot ta swentaic te at'el yu'un yich'el ta muc' te Cajwaltique. Spisil tsactomba o jach-c'op, ja' me slajibal ya xc'ot te bila ya yalbeyic sc'oplal stuquele.

Números 4:49

La yich' aq'uel ta censo jich te bit'il mandal yu'un Cajwaltic la yalbey Moisés. Juju-jtul la yich' albeyel te bitic ya spasic, soc te bila ya xc'ot ta swentaic yich'el baele, jich bit'il mandal yu'un Cajwaltic yalojbey te Moisese.

Números 4:45

Ja'ic yajtalul te mach'atic sts'umbal Merari te ya xju' ya x'at'ejic ta Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic, ja' chican yajtalul ta censo la spasic Moisés soc Aarón, jich nix te bit'il mandal yu'un Cajwaltic yalojbey Moisés.

Números 4:41

Ja'ic yajtalul sts'umbal Gersón te ya xju' ya x'at'ejic ta Nailpac' te bay ya yich' c'oponel te Cajwaltic, ja' chican yajtalul te censo te la spas Moisés soc Aarón ta swenta smandal te Cajwaltique.

Números 4:27

Te Aarón soc snich'nab, ja' me ya spasic ta mandal te sts'umbal Gersón te bitic at'elil ya spasic soc te bitic ya sq'uechic baele. Ja'ex ay ta awentaic te bitic ya spasique.

Números 3:51

Ta patil la yac'bey Aarón soc snich'nab, jich bit'il yaloj mandal te Cajwaltique.

Génesis 45:21

Jich la spasic te snich'nab te mamal Israel. Ac'botic bael carretaetic yu'un te José jich bit'il albot yu'un te faraón, soc ac'botic bael swe'elic swenta sbeibic.

Números 3:15

—Ac'a ta censo te levitaetic ta swenta chajbalchajp snaic soc chajbalchajp sbiilic. Ts'ibuya ta jun ta spisilic te levitaetic, c'alal ta jun u yayinel —xi' te Cajwaltique.

Números 3:17

Te snich'nab Leví, ja'ic te Gersón, Coat soc Merari.