Números 29:3 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Soc me sjoy te majt'anil, ja' te harina te wots'bil ta aceite: ay me waqueb kilo ya sjoin stuquel te jcojt' toro, ay me chaneb kilo ya sjoin te jcojt' tat chij,

Bible in Tzeltal Bachajón

³ soc te mahtanil lequil harina yu'unic wots'bil ta aceite, ha oxeb ta slajunebal efa soc te jcoht jcolel toro, cheb ta slajunebal efa soc te jcoht tat tuminchij,

Números 29:3 Referans Kwoze

Levítico 14:10

Ta swaxaquebal c'aal ya stsac cheb chijetic te ma'yuc bila boloben ta sbaq'uetal, soc jcojt' me' chij te jun to nax ya'wilal te ma'yuc bila boloben ta sbaq'uetal; soc xan, ya me yich' tel olil sjuqueb kilo te mero lequil harina wots'bil soc aceite swenta majt'anil trigo, soc jteb ma sta olil litro aceite.

Números 29:2

Swenta majt'anil te scojt'ol ya yich' chiq'uel te bujts'an yic' ta jtojol, ya me awaq'uic jcojt' toro, jcojt' tat chij soc juqueb alal tat chijetic te jun ya'wilalic, te ma'yuc bila boloben ta sbaq'uetal ta spisilique.

Números 29:4

soc ay me cheb kilo ya sjoin te juju-jcojt' alal tat chije.

Números 29:18

Soc ya me yich' aq'uel ta majt'anil te harina soc vino, jich nix me te bit'il yajtalul te toroetic, te tat chijetic soc te alal tat chijetic, jich te bit'il caloj mandal.