Números 27:15 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te Moisés, jich la yalbey te Cajwaltique:

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te Moisés la yalbe te Jehová:

Números 27:15 Referans Kwoze

Números 27:14

Melel ma la ach'uunbonic jmandal ja'ex te chebexe, ta bay jochol taquin q'uinal Zin te c'alal jajch'ic ta tulan c'op te lum ta jtojole. Ja'uc me to, ma la awac'onic ta ich'el ta muc' ta stojolic te c'alal la sc'an ja' yuch'ic —xi'. (Ja' ya yalbey sc'oplal te sloq'uibja' te Meriba sbiile, te ay ta Cades ta jochol taquin q'uinal Zin.)

Números 27:16

—Te Diosat te Ajwalilat cu'untique, te ya awac'bey xcuxlejal spisil te ants-winiquetic, ja'at me ya ale jtul winic te ya stejc'an sba ta stojol te lum awu'une. Ja' me ya yic' bael ta spisil ta bayuc, swenta yu'un ma jichuc nax ya xpujq'uic bael, jich bit'il chijetic te ma'yuc mach'a ya xcanantayotic yu'une —xi' te Moisese.

Números 13:6

Caleb, snich'an Jefone, te sts'umbal Judá;