Números 26:63 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶³ Jich c'ot ta loq'uel te censo yu'un te israeletic te la spas te Moisés soc te sacerdote Eleazar ta bay spamlej q'uinal yu'un Moab, ta sts'eel muc'ja' Jordán te ay ta jejch' ja' te lum Jericó.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶³ Ha'ic ini te la yich'ic ahtayel yu'un Moisés soc te sacerdote Eleazar, te c'alal la yahtayic te snich'nab Israel ta spamlej Moab, nopol ta muc'ul-ha' Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó.

Números 26:63 Referans Kwoze

Números 26:3

Te Moisés soc Eleazar la spasic ta mandal te israeletic ta spamlej q'uinal yu'un Moab ta sts'eel te muc'ja' Jordán, ta mero jejch' ja' ay soc te lum Jericó,

Números 26:62

Ta spisil te queremetic sts'umbal Leví te ay jun nax u baele, ay oxeb xcha'winic ta jmil (23,000). Ma la yich'ic aq'uel ta censo soc te yan israeletic, melel ma'yuc q'uinal ac'bot yu'unin stuquelic.

Números 26:64

Ta spisilic ma'yuquix tey a ni jtuluc te mach'atic la yich'ic aq'uel ta censo yu'un Moisés soc Aarón ta jochol taquin q'uinal Sinaí,

Josué 5:6

Melel te israeletic beenic cha'winic (40) ja'wil ta muc'ul jochol taquin q'uinal. Lajemiquix jilel stuquelic a te mach'atic staojiquix lec ya'wilalic te loq'uic tel ta Egipto, ja' te winiquetic te ma la xch'uunbeyic smandal te Cajwaltique. Ja' swentail te la yal ta jamal te ma xyac'bey yilic te q'uinal te albil yaiy te antiguo sme'-statique, ja' te q'uinal ta bay ya x'oquin leche soc chab c'oeme.

Números 1:19

jich bit'il yaloj mandal Cajwaltic ta stojol Moisés. Ja' te censo la yich' pasel ta jochol taquin q'uinal ta Sinaí.