Números 25:12 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jich yu'un, albeya te ya jpas trato soc swenta lamal q'uinal,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ha yu'un hich me xawalbe: Ya jchap jc'op scuenta lamal q'uinal soc te Finees.

Números 25:12 Referans Kwoze

Malaquías 3:1

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'un ya yal: —Ya me jticun tel j'alwanej cu'un swenta yu'un ya xchajbanbon jbe. Te Ajwalil te yacalex ta sleel te ja'exe, ora me ya x'ochix bael ta templo yu'un. Julelix tel te j'alwanej yu'un te tratoe, ja' te mach'a maliybil awu'unique —xi' te Cajwaltique.

Ezequiel 34:25

Ya me jpas trato soc te chijetic cu'une, swenta yu'un chapal me ya xjilic cu'un soc jun yo'tan ya xcuxinic. Ya me cac' ch'ayuc ta lumq'uinal te jti'awal chambalametique, swenta yu'un jich me jun yo'tan ya x'ainic a te chijetic cu'une. Ya me xju' ya xbajt'ic ta beel ta sjamalul q'uinal, soc asta ya xju' ya xwayic ta ye'tal ja'mal.

Isaías 54:10

Manchuc me ya sjel yawil te witstiquile, soc te ch'in witstiquil ya xjemts'ujic coel, yan te xc'uxul co'tan ta atojole, ma xyanaj, ni ma stij sba te trato swenta lamal-o'tanile —xi'. Jich la yal te Cajwaltic te ya sna'bat yo'bolil abae.

Números 13:29

Ta sq'uinal Néguev nainemic te amalequetic, soc ta witstiquil nainemic te hititaetic, te jebuseoetic soc te amorreoetique. Ta nopol mar soc ta ti'ti'muc'ja' Jordán, nainemic te cananeoetique —xiic.

Salmos 106:30

Ja'uc me to, te Finees la stejc'an sba ta smilel te mach'atic ay smul, jich la scom sba te tulan chamele.

Salmos 106:31

Te Dios la yich'bey ta wenta ta cajalcaj bael ta spisil ora te bila toj la spase.

Ezequiel 37:26

Ya me jpas trato soc, swenta yu'un ay me lamal q'uinal ya yaiyic ta nainel spisil ora. Sbajt'el me q'uinal ay sc'oplal te trato ya jchap soque. Ya cac' esmajuc yajtalulic; sbajt'el me q'uinal ya cac' ta yolilic te ch'ul templo cu'une.

Malaquías 2:8

“Yan te ja'ex sacerdoteetic, la awijq'uitayiquix jilel te lequil be. Ay bila yaquex ta yaq'uel ta nopel te bayal yaliquix yu'une. Jich la ach'ayboniquix sc'oplal te trato cu'un soc Leví.