Números 22:29 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ La sjac' te Balaame: —Ya alabanon. Te ayuc ta jc'ab te jpuñale, la jmilatix te jichuque —xi'.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Te Balaam la sjac'be sc'op te burra: Yu'un la awac'on ta q'uexlal. ¡Te ayuc espada ta jc'ab, la jmilatix te hichuque! la yut.

Números 22:29 Referans Kwoze

Proverbios 12:10

Te mach'a toj yo'tan, ya sna' te ay yo'bolil sba te xchamsbalame; yan te mach'a amen yo'tane, ma'yuc bi ya sna'bey yo'bolil sba.

San Mateo 15:19

Melel ta yo'tanic ya xcaj snopic te ants-winiquetic te bila amen ta pasele: Ja' te milawe, soc te mulweje, soc yalel ta mulil, soc elec', soc le-c'op, soc toyba-c'op.

Eclesiastés 9:3

Te bila amen ya xc'ax ta pasel ta balumilale, ja' te pajal quechel ya xc'ot ta swentaic spisilique. Soc yan xan, te bila ya snop ta sjol soc ta yo'tan te ants-winique, nojel ta bila amen; ja' te mulile, ja' u'uninbil yu'un ta sjol te jayeb c'aal cuxule. Te bila mero slajibale, ja' te c'oel ta muquenale.

Proverbios 12:16

Te mach'a ma sna' q'uinal, ora ya x'ilin; te mach'a ay sp'ijile, ya xcujch' yu'un te bolc'optayele.

Números 22:30

Te burra la sjac': —Jo'on me te burraon te ya acajtibinon spisil ora, soc ya me ana' te ma'yuc bay jich jpasojbate —xi'. —Melel nix a —xi' te Balaam.

Génesis 30:34

La sjac' te Labane: —Jichuc, pasa te bit'il ya awale —xi'.