Números 22:26 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ja'uc me to, te ch'ul abat yu'un Cajwaltic neelaj bael yu'unic, tey ba stejc'an sba ta bay mero tsail ta jyalel te bee, ta bay ma xju'ix ta joyel ta xcha'mejch'el.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te ch'ul a'bat yu'un Jehová nahilij xan bahel yu'unic, baht stehc'an sba ta banti mero tut te be, te banti ma xhu'ix ta joybetayel ta q'uexam o ta wa'el.

Números 22:26 Referans Kwoze

Oseas 2:6

“Jich yu'un ya me jmacbey sbe ta ch'ix soc ya me cac'bey scorralil ta sjoyobal, swenta yu'un ma ba ya sta sbe tey a.

Isaías 26:11

Cajwal, chapalix awu'un te castigo; ja'uc me to, ma sc'an sna'ic stojol. C'alal ya yilic te yip xc'uxul awo'tan ta stojol te lum awu'une, ya me xjilic ta q'uexlal yu'un. Ayuc laj bit'il ya xlajic ta c'ajq'uel yu'un sc'aal te awilimbae.

Números 22:25

Te burra c'alal la yil te ch'ul abat yu'un Cajwaltic la sts'ean sba ta jejch' ts'ajc', tey la snet'bey yacan a te Balaam. Jich yu'un te Balaam la xcha'maj xan yu'un.

Números 22:27

Te burra c'alal la yil te ch'ul abat yu'un te Cajwaltique, la spajc'an sba ta lum. Jich yu'un te Balaam ilin yu'un, la smaj ta te'.