Números 22:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Te burra c'alal la yil te ch'ul abat yu'un Cajwaltic la sts'ean sba ta jejch' ts'ajc', tey la snet'bey yacan a te Balaam. Jich yu'un te Balaam la xcha'maj xan yu'un.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Te burra, c'alal la yil te ch'ul a'bat yu'un Jehová, la sten ta ts'ahc, la stembe yoc te Balaam; ha yu'un cha'majot xan yu'un.

Números 22:25 Referans Kwoze

Isaías 47:12

Pasulaya me quiltic te ya ana' spiquel c'abal soc te ya awac' chamele, jich bit'il la apasulay te c'alal jch'ielat to ae. Ya me awil teme ya xtuun awu'un jtebuque; ya me awil teme ya xi'at a te ants-winiquetique.

Números 22:24

Te ch'ul abat yu'un Cajwaltic ba stejc'an sba ta bay mero tsail te bee, ta bay ts'usubiletic te pasbil sts'ajc'ul ton ta xcha'mejch'el.

Números 22:26

Ja'uc me to, te ch'ul abat yu'un Cajwaltic neelaj bael yu'unic, tey ba stejc'an sba ta bay mero tsail ta jyalel te bee, ta bay ma xju'ix ta joyel ta xcha'mejch'el.