Números 22:19 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ Ja'uc me to, ma me xbaex in ajc'ubal to. Ya quil te bila ya yalbon Cajwaltic ta yan buelta —xi' te Balaam.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Awocoluc, wayanic li'i ha ahc'abal ini, yu'un ya ca'iy bin yan ya yalbon te Jehová, xchi.

Números 22:19 Referans Kwoze

Judas 1:11

¡Ac'a me yil sbaic stuquelic! Melel snopojbeyic yo'tan te Caine. Sganar nax sna'ojic, jich jowejemiquix jich bit'il te Balaame. Soc jich ya xlajic bit'il te Coré te ac'ot ta lajel yu'un te bit'il la scontroin te Moisese.

2 Pedro 2:15

Jc'axel jowejemiquix ta beel, melel yijq'uitayejiquix te lequil bee. Ja' ejemplo yu'unic te j'alwanej Balaam te snich'an Beor te bic'taj yo'tan yu'un spasel ganar a te bila amen ta pasele.

2 Pedro 2:3

Scaj sbic'tal yo'tanic yu'un taq'uin te ya slo'layex ta swenta slotil-c'opic te ya yaq'uic ta nopele. Ja'uc me to, namey chapal sc'oplalic te ya yich'ic castigo yu'un. Ma xju' ya scoltay sbaic te ya xbajt'ic ta lajel.

Números 22:18

Ja'uc me to, te Balaam la sjac': —Manchuc me spisil ya yac'bon oro soc plata te Balac te jich yipal ya xnoj a te smuc'ul nae, ma'yuc bila ya xju' cu'un spasel, ni muc' ni tsail, ta scontroinel smandal te Cajwaltic te Dios cu'une.

Números 22:20

Ta ajc'ubal chicnaj Dios ta stojol te Balaam, jich la yalbey: —Ja' te winiquetic teme talem yu'un ya yic'at baele, jajch'an, baan soc. Pero ja' nax me ya apas te bila ya calbate —xi' sc'oplal yu'un.