Números 22:18 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ja'uc me to, te Balaam la sjac': —Manchuc me spisil ya yac'bon oro soc plata te Balac te jich yipal ya xnoj a te smuc'ul nae, ma'yuc bila ya xju' cu'un spasel, ni muc' ni tsail, ta scontroinel smandal te Cajwaltic te Dios cu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Te Balaam hich la yalbe te a'batetic yu'un Balac: Aunque te Balac ya ya'bon te sna nojel ta plata soc oro, ma xhu' ya jc'axontaybe sc'op Jehová te Dios cu'un ta spasel te bin muc' o te bin tut.

Números 22:18 Referans Kwoze

Números 24:13

“Manchuc me ya awac'bon te jich yipal oro soc plata te ya xnoj a te amuc'ul nae, te jo'one ma xju' ya jch'aybey smandal te Cajwal, te ya jpas te bila lec ta jc'op o te bila ma lecuc ta swenta sc'anjel co'tan, te melel ja' nax ya cal te bila ya yac'bon cal te Cajwale”, la cut.

2 Crónicas 18:13

Te Micaías la sjac': —Ya cal ta jamal ta swenta Cajwaltic, ja' nax me ya cal te bila ya yalbon te Diose —xi'.

1 Reyes 22:14

Te Micaías la sjac': —Jamal ya cal ta stojol te Cajwaltic te ja' nax ya cal te bila ya yalbon te Cajwaltique —xi'.

Números 23:26

Ja' yu'un la sjac' te Balaam: —¿Yu'un bal ma la calbat awaiy te ja' nax ya xju' ya cal te bila mandal ya yalbon te Cajwale, te xoone? —xi'.

Números 22:38

Te Balaam la sjac': —Pero li' ayonix to, tal cula'tayatix. Ja'uc me to, ma me ayuc cu'el ta c'op jtuquel, ja' nax me ya cal te bila ya yalbon te Diose —xi' te Balaam.

Tito 1:16

Sna'ojbeyic sba ta sc'opic te Diose, ja'uc me to, chican ta yat'elic te ma ba sna'ojbeyic sbae. Boloben yo'tanic, toybaetic, xujt' ma'yuc swentail te yat'elique.

Hechos 8:20

Te Pedro la yalbey: —Pajal lajan soc te ataq'uine, yu'un acuyoj te ay ta manel ta taq'uin te majt'anil te ya yac' jpastic te Diose.

Daniel 5:17

Jich la yal te Daniel: —Te majt'aniletic ya awale, ich'a jilel muc' ajwalil, ac'beya ta swenta yan. Pero ya calbat te bila ya yal te c'opetic ts'ibubil ta pajq'ue.

Números 22:19

Ja'uc me to, ma me xbaex in ajc'ubal to. Ya quil te bila ya yalbon Cajwaltic ta yan buelta —xi' te Balaam.

Números 24:12

Te Balaam la sjac': —Jich la cac'bey sna' te mach'atic la aticun bael:

1 Reyes 13:8

Pero c'opoj te j'alwanej yu'un Dios, jich la yalbey te muc' ajwalile: —Manchuc teme ya awac'bon oliluc te ac'ulejal, pero ma ba ya joinat bael, ni yacuc jwe' pan, soc ma xcuch' ja' tey a.

Números 22:8

Te Balaam la yalbey: —Ma me xbaex in ajc'ubal to, yu'un ya me calbat te bila mandal ya yalbon te Cajwaltique —xi'. Te mamaletic yu'un Moab la scom sbaic.

Josué 24:10

Ja'uc me to, ma la cac'bey yal te Balaam te ya sc'anbeyex castigo ta atojolic, ja' nax la cac'bey sc'anbeyex bendición ta atojolic, jich la jcoltayex te ja'exe.

Job 3:15

o ja' te ajwaliletic la snojes snaic ta oro soc ta plata te jichuque.