Números 21:35 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Ja' yu'un te israeletic la smilic te Og soc te snich'nab soc spisil te soldadoetic yu'une, ma'yuc cuxul la yijq'uitayic jilel. Jich och ta sc'abic te q'uinale.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Ha yu'un la smilic soc snich'nab soc spisil ants-winiquetic yu'un; mayuc mach'a cuxul hil. Hich la yu'untaybeyic te sq'uinale.

Números 21:35 Referans Kwoze

Josué 13:12

ja' spisil te bay mandalaj Og, te anima muc' ajwalil yu'un Basán, te nain ta lum Astarot soc ta lum Edrei. Te Og ja' slajibal te refaitaetic, te tsalotic yu'un Moisés soc tenotic loq'uel ta slumalique.

Romanos 8:37

Manchuc teme spisil ya jtatic ta q'uinal in to, jc'axel me ya caiytic tsalaw ta swenta te Mach'a bayal c'uxotic ta yo'tane.

Deuteronomio 2:12

Te jsejp q'uinal Seir ja' yu'unic ta namey te horeoetic, pero te patil alnich'anetic yu'un Esaú jc'axel la slajinic te mach'atic nainemic tey a, ja' la yich'ic te lumq'uinale. Tey jilic ta nainel a, jich nix te bit'il la spas te israeletic tey ta lumq'uinal ac'botic yu'un te Cajwaltique.)

Números 32:4

te la yu'uninix Cajwaltic ta swenta te lum Israel, ja' te banti ay aquiltic yu'un swe'el te jchambalamtique. Te bila ay cu'untic jo'otic te awabatotique, ja' te jchambalamtique.

Deuteronomio 4:46

te c'alal ayic ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán a, ta muc'ul stenlej xatal q'uinal te yelawinej sba soc Bet-peor, ta sq'uinal Sehón, ja' te muc' ajwalil yu'un amorreoetique. Te Sehón nainem ta lum Hesbón a, te tsalot yu'un Moisés soc te israeletic, te c'alal loq'uic tel ta Egipto.

Deuteronomio 4:47

Te israeletic la yich'beyic te slum-sq'uinale, soc nix te sq'uinal muc' ajwalil Og ta Basán, cheb muc' ajwalil amorreoetic te nainemic ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán.

Deuteronomio 31:4

Te Cajwaltic jich nix me ya spasbey te nacionetic te bit'il la spasbey te Sehón soc te Og, te muc' ajwaliletic yu'un amorreoetic, te la slajin soc te slum-sq'uinale.

Jueces 10:11

Te Cajwaltic la sjac': —Te ja'ex la awich'ic uts'inel yu'un te egipcioetic, amorreoetic, amonetic, filisteoetic,