Números 21:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Jich yu'un te israeletic la yu'uninic spisil te lumetic yu'un te amorreoetic: ja' te lum Hesbón soc spisil te lumetic te ayic ta swentae. Tey jilic ta nainel a te israeletique.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Hich te Israel la yich'beyic soc la snahinic spisil te pueblohetic yu'un te amorreohetic, te Hesbón soc spisil te pueblohetic yu'un.

Números 21:25 Referans Kwoze

Amós 2:10

“Ja'uc me to, la jloq'uesex tel ta Egipto, soc la quiq'uex ta beel cha'winic (40) ja'wil ta jochol taquin q'uinal swenta yu'un ja' ya cac'beyex te sq'uinal amorreoetique.

Ezequiel 16:53

“Jo'on me ya cac'bey xan sujt'el te yutsil-slequil te Sodoma soc te Samaria, soc nix te ch'in lumetic yu'une. Soc te ja'ate ya me cac' sujt'uc xan ta atojol te awutsil-alequile.

Ezequiel 16:49

Te awijts'in Sodoma soc te ch'in lumetic yu'une, mero toyol la yac' sba yu'un te ay mero bayal swe'el-yuch'ele, soc te ma'yuc bila pasot falta yu'une. Pero ma'yuc bi ora ay bi la scoltay a te me'baetic soc te mach'atic ma'yuc bi ay yu'unique.

Ezequiel 16:46

Ta stojol norte ay a te awixe, ja' te lum Samaria soc te ch'in lumetic yu'une. Ta stojol sur ay te awijts'ine, ja' te lum Sodoma, ja' nix soc te ch'in lumetic yu'une.

Jeremías 48:45

“Ay ma'yuquix yipic ya x'anic bael ta sleel anjibal ta Hesbón; ja'uc me to, te Hesbón, te slumal te namey q'uinal muc' ajwalil Sehón, yaquix ta tilel. Te c'ajq'ue ya spuquix sba, soc ya xc'ajc' te witstiquil yu'un Moab, ja' me te toyba lume.

Jeremías 48:34

Te ants-winiquetic ta Hesbón ya x'awunic yu'un xc'uxul te ma'yuquix bi ay yu'unique. Te yawique ja' to ya xc'ot ta Eleale soc Jahaza, soc c'alal ta Zoar ja' to ta Horonaim soc Eglat-selisiya, melel te sloq'uibja'etic yu'un Nimrim taquejiquix.

Jeremías 48:2

Te yutsilal Moab laj sc'oplal. Ta lum Hesbón te mach'atic scontrotac te nación Moab ya xchajbanbeyic sc'oplal te ya xch'ay ta jc'axel. Ja'at uuc, lum Madmén, ya awich' jinel, te guerra ma ba ya yijq'uitayat.

Isaías 15:4

Te lum Hesbón soc te lum Eleale ya sc'anic coltayel; asta te lum Jahaza, ya xchicnaj yawic. Jich yu'un ya x'och xiwel ta yo'tanic te soldadoetic yu'un Moab, ya xnoj ta yo'tanic ta jyalel te xiwele.

Cantares 7:4

Te anuc', pajal soc balal ts'ajc' ch'albil ta marfil. Te asite, pajal soc cheb estanque yu'un ja' te ay ta lum Hesbón, te ay ta sts'eel yochibal Bat-rabim. Te ani', pajal soc balal ts'ajc' yu'un Líbano te jich ay bael ta stojol lum Damasco.

Deuteronomio 2:12

Te jsejp q'uinal Seir ja' yu'unic ta namey te horeoetic, pero te patil alnich'anetic yu'un Esaú jc'axel la slajinic te mach'atic nainemic tey a, ja' la yich'ic te lumq'uinale. Tey jilic ta nainel a, jich nix te bit'il la spas te israeletic tey ta lumq'uinal ac'botic yu'un te Cajwaltique.)

Números 21:31

Jich te Israel la yu'uninbeyic te sq'uinal amorreoetic.

Números 21:26

Te Hesbón ja' te lum bay nainem Sehón te muc' ajwalil yu'un te amorreoetique. Te Sehón ay la yac'beyix guerra te yan muc' ajwalil yu'un Moab, la spojbey tel spisil te sq'uinal ja' to ta muc'ja' Arnón.

Jueces 11:26

Ayix jo'lajunwinic (300) ja'wil te ainemotic ta Hesbón, ta Aroer soc ta ch'in lumetic te nopol ayic soque, soc ta spisil te lumetic ta sti'il te muc'ja' Arnón. ¿Bi yu'un ma ba c'opojex tel yu'un te q'uinal te xc'axel tel c'aale?

Números 32:3

—Aiya awaiyic stojol, ta bay q'uinaletic yu'un te lum Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo soc Beón,

Josué 24:8

ja' to la quiq'uex tel ta sq'uinal amorreoetic ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán. Jajch' yac'beyex guerra; ja'uc me to, la cac'beyex ta ac'abic. La atsalic, jich la awu'uninic te q'uinale.