Números 21:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² —Ya jc'antic xc'axotic bael ta yolil aq'uinal. Ma x'ochotic bael ta bay awalts'unubiletic, ni ta ts'usubiletic, soc ma xcuch'tic ja' ta pozoetic awu'un. Ja' nax ya xc'axotic bael ta aq'uinal, toj ya xbeenotic bael ta muc'ul be —xiic.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ya jc'an ya xc'axon bahel ta aq'uinal. Ma ba ya x'ochotcotic bahel ta banti awal-ts'unubiletic o ta ts'usubiletic; ma ba ya jcuch'cotic ha' te ay ta pozohetic. Ya xbehenotcotic bahel ta be yu'un ajwalil, ha to c'alal ya xc'axotcotic bahel ta aq'uinal, xchihic.

Números 21:22 Referans Kwoze

Números 20:17

Ya jc'antic ta atojol te yacuc awac'otic c'axel ta aq'uinal. Ma ba ya xc'axotic ta bay aq'uinal te ay bila ts'unbile, soc ma xc'axotic bael ta ats'usubilic, soc ma xcuch'tic ya'lel te pozoetic awu'une. Tojotic nax ta muc'ul be, ma'yuc bay yan ya jt'untic, ja' to c'alal ya xloc'otic bael ta aq'uinale”, xi' ac'oplal cu'untic —xi' bael sc'op te Moisese.

Números 20:16

Jich yu'un la jc'anbeytic coltayel te Cajwaltique. La yaiybotic stojol, jich la sticun tel jtul ch'ul abat yu'un te la sloq'uesotic tel ta Egipto. Ta ora to li' ayotiquix ta lum Cades ta bay sti'il te aq'uinale.