Números 21:20 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Loq'uic bael ta Bamot, c'otic ta stenlej xatal q'uinal te ay ta sq'uinal Moab, ta stojol bael te stoylejal yu'un Pisga, ta bay ya xchicnaj te jochol taquin q'uinale.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ loq'uic bahel ta Bamot, c'ohtic ta spamlej ay ta sq'uinal Moab, nopol ta wits Pisga ta banti ya xchicnaj te jochol taquin q'uinal.

Números 21:20 Referans Kwoze

Números 23:28

Te Balac la yic' bael te Balaam ta mero sba wits Peor, ja' te bay ya xchicnaj spisil te jochol taquin q'uinale.

Deuteronomio 34:1

Te Moisés mo bael ta jochol taquin q'uinal ta Moab, c'alal ta wits Nebo, ta sba te wits Pisga, te jejch' ja' ay soc Jericó. Tey c'alal to ac'bot smulan yu'un Cajwaltic ta spisil te q'uinal Galaad c'alal ta sq'uinal Dan,

Deuteronomio 4:49

soc ta spisil te Arabá ta stojol sloq'uib c'aal yu'un Jordán, c'alal ta Mar Muerto ta ye'tal wits Pisga.

Deuteronomio 3:27

Moan bael ta stoyolil te wits Pisga, tey me ya awil bael a ta norte soc ta sur, ta stojol sloq'uib c'aal soc ta stojol smalib c'aal, pero te Jordán ma xju' ya xc'axat bael.

Deuteronomio 1:5

Te c'alal ayic ta stojol sloq'uib c'aal yu'un muc'ja' Jordán a, ta slum-sq'uinal Moab, te Moisés jajch' ta yalel te mandaliletic, jich la yal:

Números 26:63

Jich c'ot ta loq'uel te censo yu'un te israeletic te la spas te Moisés soc te sacerdote Eleazar ta bay spamlej q'uinal yu'un Moab, ta sts'eel muc'ja' Jordán te ay ta jejch' ja' te lum Jericó.

Números 23:14

Te Balac la yic' moel te Balaam ta spamlejal yu'un Zofim, ta mero sba te wits Pisga. Tey la spasbey juqueb scajtijib ta chiq'uel majt'anil a, soc la smil juju-jcojt' toro soc juju-jcojt' tat chij.

Números 22:1

Te israeletic cha'beenic xan, c'o spas scampamentoic ta spamlejetic yu'un Moab, ta sloq'uib c'aal yu'un te muc'ja' Jordán, ta jejch' ja' yu'un te lum Jericó.

Números 21:19

Loc' bael ta Matana, c'otic ta Nahaliel. Loq'uic bael ta Nahaliel, c'otic ta Bamot.

Números 21:21

Te israeletic la sticunic bael cha'oxtul ta yich'el bael c'op ta stojol Sehón te muc' ajwalil yu'un te amorreoetic, jich c'o yalbeyic: