Números 20:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Te Moisés jich la spas te bit'il la yal mandal te Cajwaltique. Comon la yilic te israeletic te moic bael ta wits Hor.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Te Moisés hich la spas te bin ut'il halbot yu'un Jehová. La yilic te pueblo te mohic bahel ta wits Hor.

Números 20:27 Referans Kwoze

Números 20:26

Tey ya aloq'uesbey sc'u' swenta sacerdoteil a te Aarón, ja' xawac'bey slap te Eleazar. Te Aarón tey me ya xlajix a —xi' te Cajwaltique.

Números 20:28

Te Moisés la sloq'uesbey sc'u'-spac' swenta sacerdoteil te Aarón, ja' la yac'bey slap te Eleazar. Tey laj a te Aarón ta mero sba te witse. Te Moisés soc te Eleazar coic tel ta wits.

Números 21:4

Te israeletic jajch'ic loq'uel ta wits Hor ta stojol bael Mar Rojo, yu'un la yac'beyic buelta ta sjoyintayel c'axel sq'uinal Edom. Ta be ch'ay yip yo'tanic te lume.