Números 18:27 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ Ja' me apatanic, ja' nix pajal soc te spatanic ya yaq'uic te israeletic te c'alal ya yaq'uic te strigo soc te svino.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Te amahtan hich ya xc'oht awu'unic te bin ut'il te trigo ya xtal ta sq'uiyojibal soc te ya'lel ts'usub ya xtal ta sp'e'ojibal.

Números 18:27 Referans Kwoze

Números 18:30

‘Teme loq'uemix awu'unic a ta bay mero lec ta jwenta, te jich yipal ya xjil, jich me ya xc'ot ta awo'tanic te mero atrigo soc avino.

2 Reyes 6:27

La sjac' te muc' ajwalile: —Teme ma ba ya scoltayat te Cajwaltic, ¿bi ya cut ya jcoltayat jo'on? ¿Yu'un bal ya xju' cu'un ya cac'bat trigo jiche, o vino?

Deuteronomio 15:14

ya me sc'an ya awac'bey bael chambalametic, trigo soc vino. Ma me socuc at'ut'il ya awac'bey te bitic ay awu'un te la yac'bat te Cajwaltic te Dios cu'untique.

Números 15:20

Ya me awac'bonic jtebuc harina te loq'uel to te sbabial ya yich' wots'el, ya me achajbanbonic waj jmajt'anin.

Génesis 50:10

C'otic ta Goren-ha-atad, te ay ta swenta stojol sloq'uib c'aal yu'un te muc'ja' Jordán, tey jalajic xan ta yoq'uetayel a te anima Israel. Te José juqueb c'aal la yoq'uetay tey a te state.

Números 18:26

—Albeya te levitaetic: “Jich la yal te Diose: ‘Te c'alal ya yac'beyex te israeletic te jun ta slajunebal te bitic ya cac'bey yu'uninic, ya me aloq'uesbonic jun ta slajunebal te ya awac'bonique.

Números 18:28

Jich yu'un ta swenta te jun ta slajunebal te ya yaq'uic israeletic, ya me aloq'uesic te apatanic yu'un te Cajwaltic, ya me awac'beyic Aarón.