Números 17:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Jich yu'un te Moisés la stsac loq'uel ta stojol Cajwaltic spisil te bastonetic, ba yac'bey yil te israeletique. C'alal laj yo'tanic ta yilel, juju-jtul la stsaquic te sbastonique.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Ha yu'un te Moisés la sloq'ues tal spisil te nahbate'eletic te ay ta stojol Dios, la yac'ticlan ta stojol spisil te snich'nab Israel. La yilic, soc jujutuhl la stsaquic te snahbate'ique.

Números 17:9 Referans Kwoze

Números 17:8

Ta yan c'aal, c'alal bajt' ta Nailpac', la yil te sbastón te Aarón te ay ta swenta te sts'umbal Leví, pulinemix, yac'ojix snich soc sit te c'anubenix, ja' te almendra sbiile.

Números 17:10

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey te Moisés: —Baan ac'a xan te sbastón Aarón ta stojol te scajonil trato, q'ueja tey a swenta sjultesibal stsa te jtoyba lume. Jich me ya xcomic ta bol c'op ta jtojol a, soc jich ma xlajic —xi' te Cajwaltique.