Números 17:11 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Te Moisés jich la spas spisil bit'il nix la yal mandal te Cajwaltic,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te Moisés hich nix la spas te bin halbot yu'un Jehová.

Números 17:11 Referans Kwoze

Números 17:10

Jich yu'un te Cajwaltic la yalbey te Moisés: —Baan ac'a xan te sbastón Aarón ta stojol te scajonil trato, q'ueja tey a swenta sjultesibal stsa te jtoyba lume. Jich me ya xcomic ta bol c'op ta jtojol a, soc jich ma xlajic —xi' te Cajwaltique.

Números 17:12

ja'uc me to te israeletic jich la yalbeyic te Moisés: —¡Ch'ayemotiquix ta jyalel! ¡Jpisiltic ya xlajotic!

Levítico 16:15

C'alal la spasix, ya me smil te tentsun swenta milbil majt'anil yu'un smul te yajwal lume, ya me yich'bey bael xch'ich'el ta banti spat te pac' t'imile; tey ta yutile ya me stsijts'anbey ta sba soc ta yelaw te yawil perdone, mero jich nix te bit'il la spasbey te xch'ich'el toro.

Levítico 16:16

Jich me ya xlecub sc'oplal a te ch'ul awilal te bit'il ma ba lec sc'oplal yu'un smulic, ja' te stoybailic te israeletique. Ja' nix jich ya sc'an ya spas ta Nailpac' te banti ya quich' c'oponel, ja' te ay ta yolilic te ma ba lec sc'oplal ayique.

Números 11:33

Pero yacalic to nax ta ochel ta sti'el a te ti'bale, te Cajwaltic til jajch'el sc'ajc'al yo'tan ta stojolic. La yac'bey castigo, la yac' lajuc bayal te ants-winiquetique.

2 Crónicas 19:10

Biluc c'opiluc yu'un te alumalic, ta spisil lumetic ta bayuc, te ya xtalic ta atojolic swenta yu'un ya anopic teme la yaiy milaw, o ma'uc, soc teme ya achajbanic ta swenta spisil ta jchajp mandaliletique, pasaic bael ta mandal te ma me sle smulic ta stojol te Cajwaltic, swenta yu'un ma x'ilin ta atojolic soc ta stojolic uuc. Pasaic me jiche, ma me ja'uc ya xc'ot ta atojolic te mulile.