Números 16:25 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Jajch' te Moisés, sjoinej bael te mamaletic ich'bilic ta muc', bajt'ic ta bay Datán soc Abiram.

Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Hich hahch te Moisés, baht ta banti ay te Datán soc Abiram, joquinot bahel yu'un te mamaletic yu'un Israel.

Números 16:25 Referans Kwoze

Números 11:30

Te Moisés soc te mamaletic ich'bilic ta muc' yu'un Israel, sujt'ic bael ta scampamentoic.

Números 11:25

Jich yu'un te Cajwaltic coj tel ta tocal, c'opoj soc Moisés. Ora la sloq'uesbey olil te espíritu te ay ta yo'tan te Moisés, la yac'bey te lajuneb xchanwinic (70) mamaletique. Te espíritu ain ta yo'tanic, jajch'ic ta c'op jichuc j'alwanejetic. Ma'yuquix bay la xcha'pas ta yan buelta.

Números 16:1

Jtul levita, sts'umbal Coat, Coré sbiil, snich'an Izhar, soc oxtul sts'umbal Rubén, ja' te Datán, Abiram snich'nab Eliab, soc On snich'an Pelet

Números 16:24

—Albeya spisil te israeletic: Ac'a sq'uej sbaic bael ta stojol te snailpaq'uic te Coré, Datán soc Abiram —xi'.

Números 16:26

Jich la yalbey te lume: —Loc'anic ta bay snailpaq'uic te bol winiquetic, soc ma me xapicbeyic te bila ay yu'unique, teme repente ya xlajat bael yu'un uuc te smulique —xi'.