Números 15:34 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ La scanantayic, yu'un ma ba la sna'ic te bila ya spasbeyic ta stojole.

Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ La yotsesic ta cárcel, yu'un ma ba la sna'ic bin ya spasbeyic.

Números 15:34 Referans Kwoze

Levítico 24:12

La yich' canantayel. La smaliyic te bila ya sc'an Cajwaltic te ya yich' pasele.

Números 9:8

Te Moisés la sjac'bey sc'opic: —Maliyaic, ya caiy te bila mandal ya quich' yu'un Cajwaltic ta awentaic —xi'.

Números 15:33

Te mach'atic taot yu'un, la yiq'uic bael ta stojol Moisés soc Aarón soc ta spisil te lume.

Éxodo 18:14

Ja'uc me to, la yil te snialmamal Moisés ta spisil bila yacal ta spasel soc te lume, jich la yalbey: —¿Bi ya apas soc te lume? ¿Bistuc te atuquel nacalat ta chajbanwanej? Melel spisil te lum yacalic ta maliywanej ta sacubel q'uinal c'alal ta smalel c'aal —xi'.

Éxodo 18:15

Te Moisés la sjac': —Te lume ya xtal yilonic te bit'il ay bila ya xtal sjojc'oyic ta stojol Dios.