Números 15:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ “Teme jyanlum, ja' te c'axel nax ay o teme jc'axel nainemix ta awolilic, te ya sc'an yac'bon chic'bil jmajt'an te buen bujts'an yiq'ue, jich nix me ya spas te bit'il chajbanbil sc'oplal ta atojolic te ja'exe.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Teme ay jyanlum te ya sjoquinex o mach'ayuc a te ya xnahin ta awohlilic ta cajalcaj ats'umbalic bahel, teme ya yac' chic'bil mahtanil scuenta sumet yic' ta stojol Jehová, hich ni me ya spas te bin ut'il yac apasic te ha'exe.

Números 15:14 Referans Kwoze

Levítico 22:18

—C'opona te Aarón soc snich'nab soc ta spisil te israeletic, jich me xawalbey: “Teme ay israel o jyanlum te nainem ta awolilic te ya yac'bon ta jtojol jcojt' chambalam swenta jmajt'an te scojt'ol ya yich' chiq'uel, teme yu'un jich ya xc'ot ta pasel a te bila xchapoj, o teme yu'un swenta nax spasemal yo'tan ya yac'bon jmajt'an,

Números 15:13

Spisil israeletic ya me xch'uunic spasel te bit'il ay sc'oplal c'alal ya awac'bonic chic'bil majt'anil te buen bujts'an te yiq'ue.

Números 15:15

Te bila chajbanbil ta atojolic, jich nix me ya xtuun ta stojolic te jyanlumetique. Mandalil me sbajt'el q'uinal te ya xc'ax ta stojol te me'il-tatil soc te snich'nabique.

Levítico 22:25

Soc ma me xatsacbeyic teme ay jyanlum tal yac'beyex chambalam, te jich ay te bit'il la calixe. Teme ya xtal yac' chambalam te ja' jwe'el jo'on te Diosone, pero teme ay bila boloben ta sbaq'uetal te chambalame, ma me stsacbot stuquel”, uta me xi'.

1 Reyes 8:42

teme ya sc'oponat ta stojol te templo in to (ja' yu'un te chicnajix ta aiyel te mero muc' te abiile soc te pujc' ta alel te yutsil smuc'ul te awu'ele),