Números 14:44 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Ja'uc me to, jelawic bael stuquelic, moic bael ta bay toyol te witstiquile, pero te scajonil trato yu'un Cajwaltic soc te Moisés ma la stij sbaic jajch'el ta campamento.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ Pero la yaq'uic fuersa te ya xmohic bahel ta ba wits, pero te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová soc te Moisés ma ba loq'uic bahel ta campamento.

Números 14:44 Referans Kwoze

Deuteronomio 1:43

“Jo'on la calbeyex, pero ma ba la awich'bonic ta wenta. Jich la atoy abaic soc la ac'axintaybeyic smandal te Cajwaltique. Soc atoybailic moex bael ta witstiquil.

Números 31:6

Te Moisés la sticun bael ta guerra. Sjoinej bael te Finees, snich'an te sacerdote Eleazar, te ja' yich'oj bael stuquel te ch'ul biluquetic soc te oq'uesetic te ya yac' ta na'el te bi ora ya xjajch' guerra.

Números 15:30

“Yan teme ay mach'a spasemal yo'tan la spas te mulile, mach'auc a teme israel o teme jyanlum, tey la sboltesbon jc'oplal. Jich yu'un te mach'a jich la spas, ya me yich' loq'uesel ta yolil te slumale.

Números 10:33

Jich la yijq'uitayic te wits yu'un Cajwaltic, beenic bael oxeb c'aal. Te scajonil trato yu'un Cajwaltic ja' neel bael yu'unic, yac ta sleel bael te banti ya xju' ya spas scampamentoic.

Números 14:43

Ya me smaliyex te sts'umbal Amalec soc te cananeoetic, ya me yac'beyex guerra soc ya me smilex. Ja' yu'un te la awijq'uitay ta awo'tanic te Cajwaltic, jich ma ba sjoinejexix —xi' te Moisese.