Números 13:22 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Ochic bael ta Néguev, c'otic c'alal ta lum Hebrón. Tey nainemic a te Ahimán, Sesai soc Talmai, te sts'umbalic Anac. Te Hebrón sjuquebalix ja'wil spastajel a te la yich' pasel te Zoán ta Egipto.

Bible in Tzeltal Bachajón

²² Hich mohic bahel ta Neguev, c'ohtic ta Hebrón te banti ay Ahimán, Sesai soc Talmai, te sts'umbalic Anac. Te Hebrón shuquebal ha'bil shu'el a te chicnaj Zoán ta Egipto.

Números 13:22 Referans Kwoze

Salmos 78:43

soc te bi c'aalil la spas te Dios ta sq'uinal Zoán ta Egipto te bi mero muq'uic sc'oplal te xiweltic sba;

Salmos 78:12

Dios la spas jchajp at'eliletic ta stojol sme'-static ta sq'uinal Zoán te ay ta Egipto:

Isaías 19:11

Te ja'exe, te bol jtsobwanejex yu'un lum Zoán, te ayex ta tojteswanej soc ap'ijilic yu'un Egipto, ta smelelil, jtojteswanejex te ma x'ana'ic q'uinale. ¿Bit'il loc' ta alel awu'unic ta stojol te faraón: “Ja' sts'umbalotic te mach'atic p'ijique, ja' sts'umbalotic te muc' ajwaliletic ta namey q'uinale”, te xaexe?

Isaías 30:4

Manchuc me la sticunix bael abatetic te muc' yat'elic te c'oemiquix c'alal ta lumetic Zoán soc Hanes,

Jueces 1:10

Ba stsalic te cananeoetic ta lum Hebrón, te Quiriat-arba sbiil ta neelale, soc la stsalic Sesai, Ahimán soc Talmai.

Isaías 19:13

Te jtsobwanejetic yu'un Zoán, ma sna'ic q'uinal ta jyalel, te jtsobwanejetic yu'un Menfis la yac' sbaic ta lo'layel, te ajwaliletic yu'un sejpelsejp sq'uinal la yiq'uiquix bael ta lotil be te Egipto.

2 Samuel 2:11

Ja' yu'un te David och ta ajwalil juqueb ja'wil soc waqueb u ta Judá. Te Hebrón ja' muc'ul lum c'ot yu'un, te tey nacaj ta ajwalil a te David.

2 Samuel 2:1

Patil te David la sjojc'obey te Cajwaltic, jich la yalbey: —¿Ya bal xju' ya xboon ta bayuc lumil ta sq'uinal Judá? —xi'. Jac'bot yu'un te Cajwaltic: —Yac, ya xju' ya xbaat —xi'. Te David la sjojc'o xan: —¿Banti ya xboon? —xi'. La sjac' te Cajwaltic: —Ta Hebrón —xi' sc'oplal.

Josué 21:13

Ma ja'uc nax ac'botic te sts'umbal sacerdote Aarón te lum Hebrón, te anjibal lum yu'un te mach'atic ya yaiyic milaw, ja' la yac'beyic xan te lum Libna,

Números 13:33

Soc la quiltic tey a te muc'ul najt'il winiquetic te mach'atic sts'umbal Anac. Jich quileltic ta stojolic la caiytic te bit'il c'ulubetic, soc jich wan la yilotic te jo'otique —xiic ta yalel.

Números 13:17

Moisés jich la sticun ta stsajtayel te lumq'uinal yu'un Canaán, jich la yalbey bael: —Baanic ta beel ta Néguev, soc moanic bael ta witstiquil.

Génesis 23:2

Tey laj ta Quiriat-arba, te Hebrón yan sbiil te ay ta sq'uinal Canaán. Te Abraham la yoq'uetay te Sara, bayal la smel yo'tan yu'un.

Génesis 13:18

Jich te Abram la syantesbey yawil te scampamento, c'o ainuc ta jijte'eltic yu'un Mamre, te ay ta nopol lum Hebrón. Tey la spasbey scajtijib ta chiq'uel smajt'an Cajwaltic a te la yac'bey milbil smajt'an ta yalel wocol.

Números 13:28

Ja'uc me to, te mach'atic nainemic tey a, tulanic ta lec. Te lumetic mero muq'uic ta jyalel, soc ay ts'ajc' joytaybilic a chajbalchajp. Soc la quiltic te sts'umbal Anac te muc'ul najt'il winiquetique.

Deuteronomio 9:2

Mero muq'uic soc mero najt'ic te yajwale, ja' pajal snajt'ilic soc te sts'umbal te c'ax najt'il winic Anac. Te ja'exe ay awaiyojiquix te ay ta alel te ma'yuc mach'a ya xju' yu'un te ya xba stsal sba soc teme ja'ic te sts'umbal Anac, te c'ax najt'il winique.

Josué 10:36

C'alal ju' stsalbelic Eglón, bajt'ic ta lum Hebrón, c'o yac'beyic guerra.

1 Samuel 30:31

ta Hebrón soc ta spisil te banti beenem soc te swinictaque.

2 Samuel 21:16

Ja' yu'un ya c'an milotuc yu'un jtul najt'il winic Isbi-benob sbiil. Te slanza c'axem ta lajuneb xcha'winic (30) kilo yalal, soc jipil ta scub yach'il puñal.