Números 11:33 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³³ Pero yacalic to nax ta ochel ta sti'el a te ti'bale, te Cajwaltic til jajch'el sc'ajc'al yo'tan ta stojolic. La yac'bey castigo, la yac' lajuc bayal te ants-winiquetique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³³ Ochel to a te ti'bal ta yehic, ma to sjach'ojic a, tihl yilimba Jehová ta stojol te pueblo, la sticonlambe tal tulan castigo.

Números 11:33 Referans Kwoze

Números 25:9

pero ay lajiquix chaneb xcha'winic ta jmil (24,000) a.

Números 16:49

Ja'uc me to lajemiquix chanlajun jmil soc jo'lajunwinic xcha'bajc' (14,700) ta jtul. Ma ba la yich' ajtayel stuquel te mach'atic neel lajic te bi ora la stoy sba te Coré.

Deuteronomio 28:27

“Te Cajwaltic ya me yac'bat awocol ta swenta c'a'el chin, jich te bit'il la spasbey te egipcioetique. Ya me yac' te ay me bila ya yac' wolajuc ta abaq'uetal, sal soc spintoil, ma me xju' ya apoxtay aba.

Job 20:13

ya xjalaj ta ye yu'un te jich ya yaiybey a te sbujts'e.

Job 20:23

Te c'alal ya snojes a te xch'ujt'e, te Diose ya me stiles bael yilimba ta stojol, xnilet me ya xjul ta stojol jichuc ja'al.

Salmos 78:29

La sti'ic, mero noj xch'ujt'ic yu'un; jich pasbotic yu'un Dios te bila la sc'an yo'tanique.

Números 17:11

Te Moisés jich la spas spisil bit'il nix la yal mandal te Cajwaltic,

Salmos 78:26

Te ic' te tal ta stojol sloq'uib c'aal soc te ic' te tal ta stojol sur, beenic ta yolil ch'ulchan; ta swenta yu'el Dios beenic tel.