Números 11:32 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Sjunal c'aal soc sjunal ajc'ubal soc ta yan c'aal, te lum la stsaquic te x'ubetique. Te mach'a peq'uel la stsob, ja' te lajunbus. La sq'ui'ic ta c'aal ta sjoyobal te campamento yu'unique.

Bible in Tzeltal Bachajón

³² Te pueblo hahch stsobticlanic te xcuhch'inetic sjunal c'ahc'al, sjunal ahc'abal, soc sjunal te yan c'ahc'ale. Te mach'a jteb nax la stsob, la stsob lajuneb homer. La sq'uiyic ta sjoyobal te campamento.

Números 11:32 Referans Kwoze

Ezequiel 45:11

Te jp'is trigo ya me sc'an te pajal nix soc te sp'isol te aceite. Te homer ta alele te ay buluchwinic (220) litro, ja' me ya xtuun ta smuc'ul p'isol. Te jun bato aceite soc te bitic ay ya'lele ya me sc'an te yich'oj cheb xcha'winic (22) litro. Te jun efa trigo ya me sc'an te yich'oj cheb xcha'winic (22) litro.

Éxodo 16:36

Te efa ay lajunp'is gomer yich'oj.

Números 11:33

Pero yacalic to nax ta ochel ta sti'el a te ti'bale, te Cajwaltic til jajch'el sc'ajc'al yo'tan ta stojolic. La yac'bey castigo, la yac' lajuc bayal te ants-winiquetique.