Números 10:31 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ La yal ta sujel ta c'op te Moisés: —Ma sujt'at bael. Te ja'at awiloj bael ta lec te q'uinal ta bay ya sc'an ya jpas jcampamentotic ta jochol taquin q'uinal. Ja' me ya xtuunat cu'untic ta awic'belotic.

Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ La yal te Moisés: Awocoluc, ma me xawihquitayotcotic, como ha'at awiloj te lugaretic te banti ya sc'an ya jpascotic campamento ta jochol taquin q'uinal, ha sitilat cu'uncotic ya xc'ohat.

Números 10:31 Referans Kwoze

Job 29:15

Jo'on siton la yaiy te ma'site, yacanon la yaiy te mach'a ma ba lec yacane,

Gálatas 6:2

Juju-jtul jech cuchbeya abaic te awijc'atsique. Jich me ts'acal ya xc'ot ta ch'uunel awu'unic a te smandal te Cristoe.

Salmos 32:8

Te Cajwaltic ya yal: “Cac'oj jsit ta atojol. Jo'on ya cac'bat p'ijubtesel, ya cac'bat tojtesel, ya cac'bat awil te be te ya sc'an ya at'une.

Números 10:32

Teme ya ajoinotic bael, pajal ya jpucbey jbajtic spisil te bitic lec ya yac'botic te Cajwaltique —la yut te sbale. Jich bajt' soc.