Números 10:14 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ ja' neel ayic ta beel te soldadoetic te yacalic ta beel soc te bandera yu'un Judá, te ja' jtsobwanej yu'unic te Naasón te snich'an Aminadab.

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ha nahil behen bahel te bandera yu'un te campamento yu'un te snich'nab Judá, ta scuenta jujutsohb yu'unic. Te Naasón snich'an Aminadab, ha jtsobaw yu'un te jtsohb soldadohetic yu'unique.

Números 10:14 Referans Kwoze

Números 1:7

“Ta swenta sts'umbal Judá: ja' te Naasón snich'an Aminadab.

Números 7:12

Ta sbabial c'aal la yich' tel majt'anil Naasón te snich'an Aminadab, jtsobwanej yu'un sts'umbal Judá.

Génesis 49:8

“Ja'at Judá, lec me ya xc'ot ac'oplal yu'un te abanquiltac te awijts'nabe. Ya me apich'bey ta snuc' te acontrotaque, ya me stinan sbaic ta atojol te jayeb jnich'nab jo'on te atatone.

Números 10:5

Te c'alal ya yich' oq'uesinel te oq'uesetic te ya sjoin sba soc tulan awetic, yu'un me ja' ya xjajch'ic ta beel te mach'atic spasoj scampamentoic ta stojol sloq'uib c'aal.

Números 10:15

Ta stojol te soldadoetic yu'un te sts'umbal Isacar, tey been a te Natanael te snich'an Zuar.

Génesis 35:22

Jalaj ta nainel tey a te Israele. Jich yorail bajt' Rubén ta wayel soc te ants yic'oj yinamin stat, te Bilhá sbiile. La yaiy stojol te Israel, jich bayal ilin yu'un. Ay lajchayeb snich'nab te Jacob.

Génesis 35:23

Te yalatac te Lea: Rubén te sba snich'an, soc Simeón, Leví, Judá, Isacar soc Zabulón.

Números 1:5

Ja' lista sbiilic te jtsobwanejetic te ya scoltayexe: “Ta swenta sts'umbal Rubén: ja' te Elisur snich'an Sedeur.