Números 1:17 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

^17-18 Ta sba c'aal te xchebal u yu'un te ja'wile, te Moisés soc Aarón la stsobic te winiquetic te ac'biliquix yat'elic yu'un te Diose. Jich la yaq'uic ta censo spisil lum, ta spisilic te israeletic ta swenta chajbalchajp sts'umbalic soc ta chajbalchajp snaic. Ja' la yich' ajtayel te winiquetic te ay jtab ja'wil bael,

Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te Moisés soc Aarón la yiq'uic tal te winiquetic te tsahbilic ta sbihilique;

Números 1:17 Referans Kwoze

San Juan 10:3

Te jcanan-ti'corrale ya sjambey sti' te corrale. Te chijetique ya sna'beyic sc'op te jcanan-chije. Jich ya yic'tilay ta sbiilic te chijetic yu'une. Ya sloq'ues bael ta corral.

Números 1:16

Ja'ic jtsobwanejetic yu'un chajbalchajp te tsabilic ta yolilic te israeletic.