Nahúm 3:9 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te Etiopía soc Egipto ja' tulanil ts'ajc' c'oem yu'un te ma'yuc ta ochintayel; te mach'atic ayic ta Fut soc te mach'atic libiaetic, ja'ic te xchapoj sba soque.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te Etiopía soc Egipto ha yipinej, mayuc slajibal te yipique; te Fut soc Libia ha te schapoj sbahic soque.

Nahúm 3:9 Referans Kwoze

Ezequiel 30:5

Soc ya me xlajic ta guerra te soldadoetic yu'un Etiopía soc Libia, yu'un Lidia soc Arabia ta spisil, yu'un Cub soc yantic lumetic, soc te yantic nacionetic yac'oj sbaic soque.

Ezequiel 27:10

Winiquetic talemic ta Persia soc talemic ta Lidia soc ta Libia, ja' soldadoetic awu'un te ya xtuun awu'un ta guerra, la xch'alat ta majq'uilaletic yu'unic soc ta pixolal cascoetic, ja' snujp' awutsilal yu'unic.

Ezequiel 38:5

Ja' me ajoinejic bael ta guerra te persiaetic, etiopíaetic, soc libiaetic. Spisilic ay smajq'uilic soc scascoic.

Jeremías 46:9

“¡Ac'a ju'uc yu'un te caballoetique! ¡Ac'a ju'uc yu'un te carretaetique! ¡Ac'a me beenuquic te soldadoetique: ja' te soldadoetic yu'un Etiopía soc yu'un Libia te xchajbanej sbaic soc smajq'uilic; soc nix te soldadoetic yu'un Lidia, te ya sna'ic lec yaq'uel t'im!

Isaías 20:5

Te israeletic ya me xnoj xiwel ta yo'tanic, soc ya me yaiyic q'uexlal ta yo'tanic, te smuc'ulinej yo'tanic te Etiopía soc te Egipto, te toyol nax q'uinal la yaiyic yu'une.

2 Crónicas 12:3

Yic'oj bael jmil soc lajunwinic (1,200) carretaetic yu'un guerra, oxwinic ta jmil (60,000) soldadoetic te ayic ta caballo, soc ni ma xju'ix ta ajtayel te mach'atic ay yat'ejibic te talic ta sq'uinal Egipto: ja' te libiaetic, suquienoetic, soc te etiopiaetique.

Génesis 10:6

Jich sbiilic te sts'umbal Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

1 Crónicas 1:8

Te snich'nab Cam: Cus, Mizraim, Fut soc Canaán.

2 Crónicas 16:8

¿Yu'un bal ma bayaluc winiqueticuc te etiopiaetic soc te libiaetic te c'axem to xan bayal caballoetic soc carretaetic ta guerra yu'unique? Ja'uc me to, te Cajwaltic la yac'bat ta ac'ab, melel ja' la awac' ipajuc awo'tan ta stojol stuquel.

Ezequiel 31:2

—Albeya te faraón, te muc' ajwalil yu'un Egipto soc ta spisil te slumale: “¿Bila ya xju' ya yich' pajel a te amuc'ule?

Daniel 11:43

Ya me yich' bael te c'ulejalil oro soc plata, soc spisil te biluquetic te buen t'ujbilic ta Egipto. Patil ya me xtaotic te slum-sq'uinal Libia soc Etiopía.

Ezequiel 29:7

Te c'alal ya c'an yich' yip ta atojole, te ja'ate c'asat, la awejch'entesbey sbaquel xmoch; te c'alal ya c'an yich' yip ta atojole, c'asat, jich la awac' yaluquic.