Nahúm 3:5 - Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une, tulan ya yal: —Li' ayon to ta jcontroinbelat. Ya jolbat moel atsec c'alal ta awelaw, swenta yu'un ya me yilbat abaq'uetal te nacionetique, ya me yilbat te bila ya xq'uexawat yu'une.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ ¡Li' ayon yu'un ya jcuentahinat! xchi te Jehová te scuentahinej spisil, ya jolbat mohel atsec c'alal ta awelaw, ya ca'be yil abaq'uetal te nacionetic, ya ca'be yil aq'uexlal te ban c'alal cuentahimbilic.

Nahúm 3:5 Referans Kwoze

Jeremías 13:26

Jich yu'un te jo'one ya me jt'ananat ta jc'axel, jich me ya cac'at ta q'uexlal.

Nahúm 2:13

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une tulan ya yal: —Li' ayon to ta jcontroinbelat. Ya jchic'bat te carretaetic awu'un ta guerra, ya jc'atp'unbat ta ch'ail. Ya jmilbat te alal león-chojetic awu'une; ya jtup' te elec' ay ta alumale. Soc ma me ayuquix ya x'aiyot stojol sc'op abatetic awu'un —xi'.

Ezequiel 23:29

Te nacionetic ma me ayuc ac'oplal ta sitic; ya me yu'uninbat te bitic ataoj ta swenta awat'ele. Mero jc'axel me t'anal ya yijq'uitayat; t'anal me ya xjil te abaq'uetale, ja' te la apas mulwej soque. Ta scaj te mero libre ayat la awaiy abae, soc ta scaj te la awac' aba ta jmulawil antse,

Jeremías 13:22

Teme ya awal ta awo'tan: “¿Bi yu'un te jich yac ta c'oel ta pasele?”, ja' me x'ana' te scaj bayal mulil awu'une; ja' swentail te la st'ananatixe soc te la yuts'inate.

Habacuc 2:16

Te ich'el ta muc', ja' ya xc'atp'uj ta q'uexlal. Melel te Cajwaltic ya yac'bat awuch' te bila ya awac' ta ilel a te ma ba awich'oj circuncisión, jich ya xc'atp'uj ta q'uexlal te awutsilale.

Ezequiel 16:37

Ja' yu'un ya me jtsob spisil te mach'atic la smulanate, soc te la awac'bey yutsil yo'tanique, soc ta spisilic te mach'atic la amulane, soc ta spisil nix te mach'atic ma ba la amulane. Ya me jtsob ta ajoyobal, ta comonsitil ya me jt'ananbat te abaq'uetale, swenta yu'un mero t'analat a ya yilat.

Miqueas 1:11

Yajwal Safir, ijq'uitayaic te alumal, baanic ta yan lum, t'analex soc nojel awo'tanic yu'un q'uexlal. Ma me xloq'uic tel te mach'atic nainemic ta Zaanán. Ay oq'uel ta Bet-esel; ma xc'opojix awu'unic.

Ezequiel 23:25

Ya me jt'omes bael ta atojol te sc'ajc'al te quilimbae. Ya me yac'bat buen tulan awocol, ya me set'bat loq'uel ani' soc ya me set'bat loq'uel achiquin. Te mach'atic cuxul ya xjilique ya me xlajic ta milel ta puñal. Ya me yic'bat te awal-anich'nabe, queremetic soc ach'ixetic. Ta slajibal jc'axel me ya xlajat ta c'ajc'.

Jeremías 50:31

Te Cajwaltic te Spisil ya xju' yu'une, ya yal: —Nación te j'ixta-c'opate, jcontroinwanejat, c'otix aworail, ya cac'batix castigo.

Ezequiel 21:3

Jich xawalbey: “Jich ya yal te Cajwaltique: ‘Yo'tic ya calbeyex ta jamal: Jo'on ya jcontroinex. Ya me jloq'ues jpuñal, ya me jmil ta pajal spisil mach'atic ma'yuc smulic soc mach'atic ay smulic.

Ezequiel 26:3

“Ja' yu'un jo'on Ajwalilon te jich ya cale: Tiro, ya me calbat ta jamal te jo'on acontroone. Ya me cac' te ya xjajch' tel bayal nacionetic ta atojol, jich te bit'il ya sjach sbul yip sbeel te mare.